Набор 1000 самых распространённых слов 982

we can also say to the best of your ability
мы также можем сказать "по мере способностей"

to make high ability, low ability and average ability.
для того, чтобы составить "высокая способность","низкая способность" и "средняя способность".

and having the ability to open canned goods,
и обладают способностью открывать консервы,

English has shown an unique ability to absorb,
английский язык продемонстрировал уникальную способность впитывать,

or average cognitive ability
или средняя познавательная способность

we're going to be looking at the word ability.
мы рассмотрим слово "ability" (способность, умение, возможность)

high cognitive ability
высокая познавательная способность

lack the ability to pass a test
"не хватает способностей, чтобы пройти тест"

low cognitive ability
низкая познавательная способность

You must be able to find some corner to polish.
Вы должны быть в состоянии найти уголок для полировки.

That some woman is gonna be able to make Andy happy?
Что какая-нибудь женщина будет в состоянии сделать Энди счастливым?

We should be able to figure out how to get into a stupid building.
Мы должны быть в состоянии понять, как попасть в это дурацкое здание.

Will I be able to handle it?
Буду ли я в состоянии справиться с этим?

he should be able to do it with his eyes closed.
он должен быть в состоянии сделать это с закрытыми глазами.

He was obviously able to handle it.
Он явно был в состоянии справиться с этим.

you will be able to speak and understand sixty percent of the whole language.
вы будете в состоянии говорить и понимать 60% всего языка.

And it has to be able to read.
И он должен быть в состоянии прочесть.

Barely able to breathe
Едва в состоянии дышать.

and the participants were allowed to freely gossip about others.
и участникам позволялось свободно сплетничать о других.

Started obsessing about obsessing.
Начали зацикливаться на занятии.

What about Scrabble?
Как на счет Скрабл?

I'll put a link here to other videos we've made about that.
Я размещу здесь ссылку на другие видео, которые мы снимали на эту тему.

We’re going talk about how these other things factor into learning next week
Мы поговорим о том, как эти другие вещи влияют на обучение на следующей неделе,

About Sammy... ...and the other children?
О Сэмми ... ... и о других детях?

Then you're talking about another patient.
Тогда вы говорите о другом пациенте.

How about the dinosaur twins in the other room?
Как насчет близнецов динозавров в другой комнате?

I give no shit about other women.
Мне насрать на других женщин.

or thirty-three degrees above absolute zero.
или тридцати трёх градусов выше абсолютного нуля.

Well, statistically. I'm only slightly above average.
Ну, статистически. Я лишь немного выше среднего.

will soar above Cambodia larger than any medieval cathedral.
будет возвышаться над Камбоджей выше, чем любой средневековый собор.

Above that is the stratosphere,
Выше него находится стратосфера,

Above your heart.
Выше вашего сердца.

Far above the world
Высоко над всем миром

Anything above the minimum requirement would be greatly appreciated.
Что-либо выше минимально требуемого будет очень оценено.

I look above
Я смотрю выше,

High above
Высоко надо...

I accept your premise. I reject your conclusion.
Я принимаю твою предпосылку. Я отвергаю твоё заключение.

You know what? I don't need to hear the details. The more important thing is that I accept
Знаешь что? Мне не обязательно слышать детали. Важнее то, что я принимаю

So you accept that fact.
Итак, вы принимаете этот факт.

So accepting.
Так что принимаю.

and I accept that my way of learning
и я принимаю, что мой способ изучения

For example, I accept that you were busy recently,
Например: Я принимаю, что вы были заняты в последнее время,

You should allow your mind to accept other possibilities.
Вы должны позволить вашему разуму принимать и другие возможности.

They accept the reality that they have been given.
Они принимают действительность, которая им была дана.

Don't accept the "No". Ever.
Не принимай "нет". Никогда.

According to researchers, the nautilus known as Allonautilus scrobiculatus
По словам исследователей, наутилус, известный как Allonautilus scrobiculatus,

According to Breanna, Oliver loves wearing the costumes and posing
По словам Бреанны, Оливер любит носить костюмы и позировать,

Not according to my lawyer.
Не по словам моего адвоката.

Not according to the history.
Не в соответствии с историей.

Do we have an accord?
Есть ли у нас согласие?

Not quite according to plan.
Не совсем по плану.

Then we have an accord?
Тогда у нас есть согласие?

As a result, according to one calculation,
В результате, согласно одному расчету,

According to, according to research.
По результатам, по результатам исследований.

You don't have any money in your checking account.
У вас нет денег на вашем расчетном счете.

You won't let me deposit cash in my checking account.
Вы не позволите мне внести деньги на мой текущий счет.

He'll take care of your expense account and your ticket for the train tonight.
Он позаботиться о вашем счете расходов и вашем билете на поезд сегодня.

I did that a week ago when they tried to attach my bank account.
Я сделала это неделю назад, когда они попытались наложить арест на мой банковский счет.

Your wife has a separate bank account in her name only.
У вашей жены есть отдельный банковский счет только на ее имя.

They said that we'll be fine in why the retirement account?
Они сказали, что у нас все будет в порядке, почему пенсионный счет?

Your account's still here. That's a loan.
Твой счет все еще здесь. Это займ.

Well, there's no need to worry on my account.
Что ж, на мой счет не стоит беспокоиться.

That'll close my account.
Это закроет мой счет.

that has to get us across the ocean,
которая должна будет перевезти нас через океан,

across an old rope bridge spanning a massive gorge.
через старый висячий мост, проcтирающийся через огромное ущелье.

or going across the pond,
или едет через океан,

Across this new divide
Через этот новый разлом

Continuing across to Asia,
Продолжая двигаться через Азию,

Far across the distance and spaces between us
Далеко, через расстояние и пространства между нами

across all boundaries
через все границы;

Look, I live across the street
Послушайте, я живу через улицу

Across the pond
"Across the pond" (дословно - через океан)

You might just try acting like one.
Вы могли бы просто действовать, как один.

Then we better act fast.
Тогда нам лучше действовать быстро.

A failure to act, and act now, will turn crisis into a catastrophe.
Если мы не будем действовать, и действовать сейчас, это превратит кризис в катастрофу.

You've acted with honor.
Вы действовали с честью.

The way she's acting, that's the way abuse victims act.
То, как она действует, так поступают жертвы насилия.

If you act like that bee acts, uh-uh, you're working too hard.
Если ты действуешь, как действует эта пчела, не-а, ты работаешь слишком усердно.

requires us to act today.
требует от нас действовать сегодня.

that acts as a natural stimulant.
который действует, как естественный стимулятор.

I needed to act fast.
Мне нужно было действовать быстро.

There's the causative verb, then the person who does the action, and then the action.
Здесь каузативный глагол, затем человек, который выполняет действие, а затем действие.

smelling, tasting, watching actions.
нюхали, пробовали на вкус, наблюдали за действиями.

and the actions they perform.
с действиями, которые те совершают.

Your actions betray us all.
Твои действия предают нас всех.

In fact, the lava lamp is Archimedes Principle in action.
На самом деле, лава лампа - это закон Архимеда в действии.

Let's look at the actions.
Давайте посмотрим на действия.

Ok, guys, where's the action?
Окей, парни, где все действие?

Actions speak louder.
Действия говорят громче.

We want some action!
Мы хотим немного действия!