Набор Город/Природа 58

Maybe your car can take me to the airport.
Может, ваш автомобиль отвезет меня в аэропорт.

Noah will see you back to the airport now.
Ноа увидит тебя в аэропорту сейчас.

and I arrived at the airport at eight o'clock."
и приехала в аэропорт в 8 часов".

Only three years later, Billund airport was opened.
Всего через три года аэропорт в Биллунде был открыт.

Jay, why weren't you at the airport?
Джей, почему тебя не было в аэропорту?

The airport?
В аэропорт?

So imagine that you are at the airport,
Итак, представьте, что вы в аэропорту,

At the airport? I'll be there.
В аэропорту? Я там буду.

London Airport?
Лондонский аэропорт?

So, the killer goes to the bank, leaves a threatening cipher at the bank.
Итак, убийца идет в банк, оставляет угрожающий шифр в банке.

I represent Asian investment bank.
Я представляю Азиатский инвестиционный банк.

Talk to me about this bank.
Расскажите мне об этом банке.

Well, she doesn't have a bank.
Ну, у нее нет банка.

Banks close at four.
Банки закрываются в четыре.

We rob a bank, okay?
Мы грабим банк, хорошо?

and consumers from big banks.
и клиентов от крупных банков.

The bank.
Банк.

What bank?
В каком банке?

Remember those holidays at the beach?
Помните те праздники на пляже?

He died on the beaches of Normandy.
Он умер на пляжах Нормандии.

We've... we've got sandy beaches.
У нас... У нас песчаные пляжи.

the white beaches of the Florida Panhandle.
белыми пляжами Флоридского "Отростка".

I really like beach holidays.
Мне очень нравится отдых на пляже.

perform beach landings
совершать высадки на пляже

Dubai's beaches are safe for now.
Пляжи Дубай в безопасности, пока.

The beach is covered in snow!
Пляж покрыт снегом!

On the beach.
На пляже.

but the borders of language will be gone.
но языковые границы будут оставлены в прошлом.

The transition to space is a fluent one, without clear borders,
Переход к космосу плавный, без чётких границ,

New borders and flags and stuff.
Новым границам, и флагам, и всему такому прочему.

What I have to do now is find my passport and head for the border.
То, что я должен сейчас сделать, это найти свой паспорт и взять курс на границу.

It just looks like a border crossing, it says «Mexico».
Это просто похоже на пересечение границы, там написано «Мексика».

There are mounting border tensions
Столкновения на границе в горах

On the western border of Iran,
На западной границе Ирана,

You'll never make the border.
Ты никогда не доберешься до границы.

So we made it to the border.
Так что мы добрались до границы.

Lord Frey controls that bridge.
Лорд Фрей контролирует этот мост.

Our bridge! Our bridge! Whoa!
Наш мост! Наш мост! Стой!

Brooklyn, across the Verrazano Bridge.
Бруклин, через мост Верразано.

Bridge to transporter room.
Мост в транспортер.

Upon the bridge
На мосту

Waterloo Bridge, sir?
Мост Ватерлоо, сэр?

Hey, I don't burn bridges.
Эй, я не сжигаю мосты.

I'm standing on the bridge
Я стою на мосту

Waterloo Bridge.
Мост Ватерлоо.

I'm gonna build air fields. I'm gonna build skyscrapers a hundred stories high.
Я собираюсь строить аэродромы. Я собираюсь строить небоскребы высотой в сто этажей.

- Now, "to engineer" means to design and build something, right? - Yeah.
- Итак, "конструировать" означает "проектировать и строить что-то", так ведь? - Да.

Suryavarman needs to build here.
Сурьяварману необходимо строить именно здесь.

We build our church above the street
Мы строим свою церковь над улицей,

You're supposed to build something, you're supposed to create something.
Вам положено строить что-то, вам положено создавать что-то.

Let's build a smarter planet.
Давайте строить более умную планету.

In other words, it is time to build a boat.
Другими словами, время строить лодку.

To build on what we know.
Чтобы строить на том, что мы знаем.

How to autonomously build
Как автономно строить

Shown at center you see Jupiter,
Вы видите, что в центре показан Юпитер,

in shopping malls, business centers, offices, restaurants,
в торговых центрах, бизнес-центрах, офисах, ресторанах,

In the center is the Sun
В центре находится Солнце

Heme is an organic compound with the iron center.
Гем - органическое соединение с железом в центре.

At the center of this vast complex is this:
В центре этого обширного комплекса находится это:

It is the center of the earth.
Центр Земли.

and then the texture in the center.
а затем текстура в центре.

we can go to the recycle center.
мы можем отправиться в центр переработки.

At the sports center.
В спортивном центре.

Once a church, then a mosque.
Когда-то церковь, теперь мечеть.

A charming little Georgian church.
Очаровательная маленькая Георгиевская церковь.

Number eleven: the Presbyterian Church.
Номер одиннадцать: Пресвитерианская церковь.

So every Sunday - church.
Так что каждое воскресенье - церковь.

Each of the symbols represents the church,
Каждый из символов представляет церковь,

Including the Parthenon, a temple that became a church
Включая Парфенон - храм, который стал церковью,

Get out of my church!
Убирайся из моей церкви!

Lalibela's eleven rock cut churches
Одиннадцать высеченных в скале церквей Лалибэлы

So they were raised in the church?
Так они были воспитана в церкви?

But we can't talk in the cinema, Sammy.
Но мы не можем разговаривать в кино, Сэмми.

Look, Julia, you don't wanna go to the cinema,
Послушай, Джулия, если ты не хочешь идти в кино,

I play tennis, watch football, go to the cinema, go to clubs.
Я играю в теннис, смотрю футбол, хожу в кино, хожу в клубы.

- No? - We're not going to the cinema tonight. We are going to Tony's for dinner.
- Нет? - Мы сегодня не пойдём в кино. Мы пойдём к Тони на ужин.

Where are you going? To the shop, to the cinema, it doesn't matter.
Куда вы идёте? В магазин, в кино, это не имеет значения.

I like going to the cinema a lot
Мне очень нравится ходить в кино

What is it tonight then? Cinema, theatre, opera?
Что тогда сегодня? Кино, Театр, опера?

So if you and your partner go on a date, or out for dinner, or to the cinema,
То есть если вы и ваша половинка отправитесь на свидание или поужинать, или в кино,

Er, cinema.
Э, в кино.