We don't have the figures to really know how effective our advertising is.
У нас нет данных для того, чтобы действительно знать, насколько эффективна наша реклама.
And Teddy told me the most important idea in advertising is "new creates an itch".
И Тэдди сказал мне, что самая важная идея в рекламе - это "новое порождает непреодолимое желание".
You suggested that we might be spending too much on advertising.
Вы предположили, что мы возможно тратим слишком много на рекламу.
Only a few said they relied on advertising...
Только немногие сказали, что они полагались на рекламу...
He is in advertising. Charlie writes a lot of jingles for him.
Он в рекламе. Чарли пишет для него много джинглов.
While Watson eventually left academia and got into advertising
В то время как Уотсон, в конце концов, покинул научное сообщество и начал заниматься рекламой,
Marketing, advertising, media, environmental, financial
Маркетинг, реклама, СМИ, экологические, финансовые области.
In my experience you can't do without advertising.
По моему опыту, без рекламы обойтись нельзя.
when films do it to me,
когда фильмы делают это со мной,
we're doing a documentary on film.
мы делаем документальный фильм о киноиндустрии.
And so I like making independent film
И поэтому мне нравится создавать независимый фильм,
Ricky Chung film.
Фильм Рикки Чанга.
Have you never read any Russian literature, you uneducated woman?
Вы никогда не читали ни одной русской литературы, вы необразованная женщина?
An abundance of literature, which I shall have translated and processed.
Обилие литературы, которую я переведу и обработаю.
This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature.
Я думаю, это единственное убеждение об Африке происходит из западной литературы.
We all know about the Greeks: architecture, philosophy, literature.
Мы все знаем о греках: архитектура, философия, литература.
Showing your photo to random pedestrians. No takers.
Показывая твоё фото случайным пешеходам. Никаких желающих.
Irving Radovich, CR Photo Service.
Ирвинг Радович, Си Эр Фото Сервис.
That's why every sculpture is made from cement,
Именно поэтому все скульптуры изготовлены из цемента,
The museum is a vast collection of underwater galleries with over five hundred sculptures,
Музей представляет собой огромную коллекцию подводных галерей с более чем 500 скульптур,
How were these immense sculptures made and moved?
Как эти огромные скульптуры были созданы и как их перемещали?
They went to see a new sculpture by a friend of his.
Они ходили смотреть на новую скульптуру его друга.
is among the most famous sculptures in the world.
находится среди самых знаменитых скульптур в мире.
Good story.
Хорошая история.
The Philadelphia Story.
Филадельфийскую историю.
A love story.
Любовную историю.
End of story!
Конец истории!
Our story starts with a legend, the tale of Thoth and Thamus.
Наша история начинается с легенды, рассказа о Тоте и Тамусе.
True story.
Правдивая история.
Lovely story.
Красивая история.
A true story.
Правдивую историю.