Набор Когда? 19

Always was.
Всегда был.

Here it's different. It's always
Здесь все по-другому. Это всегда

It's always darkest before the dawn
Перед рассветом всегда темнее всего

It changes, it's always different
Все меняется, всегда все по-разному

Always, always.
Всегда, всегда.

Always is.
Всегда.

Always and always
Всегда и всегда

such as "always", "forever" and "constantly"
вроде "всегда", "вечно" и "постоянно"

Since always.
Всегда.

Certainly cancels mine.
Уж точно отменяет мои.

It certainly is.
Несомненно, это так.

It certainly looks okay.
Оно, безусловно, выглядит нормально.

Of course mountaineering is certainly by some people's view
Конечно, альпинизм, безусловно, является, по мнению некоторых людей

Well, sure, you've certainly earned our trust.
Ну конечно, ты определённо заслужил наше доверие.

Certainly more ambitious, more daring.
Конечно, более амбициозный, более дерзкий.

They certainly do.
Конечно.

We certainly do.
Конечно.

Certainly.
Конечно.

Especially at the Beckhams'.
Особенно у Бэкхемов.

Especially Nick.
Особенно Ника.

especially along the sides.
особенно по бокам.

especially green ones.
особенно зелёные.

Especially in an emergency!
Особенно в чрезвычайной ситуации!

Especially by me.
Особенно я.

Especially boys.
Особенно парней.

Especially when I smile.
Особенно, когда я улыбаюсь.

Especially...
Особенно...

Exactly.
Именно.

Exactly half.
Ровно наполовину.

Exactly!
Именно!

No, not exactly.
Нет, не совсем точно.

it's exactly a completely different language sometimes!
что иногда это точно совершенно другой язык!

Exactly as i said.
Точно, как я сказал.

Exactly. Of course, you probably know that already.
Точно. Конечно, ты это уже наверняка знаешь.

Exactly!
Точно!

Exactly.
Точно.

How far back?
Как далеко назад?

extending far out into space.
простирающихся далеко в космос.

This far away? This far away? Maybe, this far away?
Настолько далеко? Настолько далеко? Может быть, настолько далеко?

Too far.
Слишком далеко.

Not so far astray.
Не так далеко.

Though near or far
Пусть даже близко или далеко

How far beyond?
Насколько дальше?

Far removed.
Далеко удалить.

You going far?
Вы едете далеко?

Maybe... maybe we should take another vote.
Может быть... может быть нам еще раз проголосовать.

then maybe it could be.
тогда, может быть, такое могло бы быть.

Well, maybe.
Ну, может быть.

Yeah. Maybe.
Да. Может быть.

Or maybe...
Или может быть...

Maybe that can be enough.
Возможно, этого может быть достаточно.

Maybe it'll help if
Может быть, это поможет, если

Maybe.
Может быть.

Maybe?
Может быть?

Ironically, you never took her into consideration.
Как ни странно, вы никогда не принимали ее во внимание.

I've never felt this way about anyone.
Я никогда не испытывал такие чувства ни к кому.

The cold never bothered me anyway.
Как бы то ни было, холод никогда меня не беспокоил.

You never thought of anyone else
Ты никогда не думала ни о ком другом

But, to someone who has never seen a single color
Но для того, кто никогда не видел ни одного цвета

I never go anywhere fancy enough to wear this.
Я никогда не хожу ни в какое достаточно модное место, чтобы носить это.

Despite never having sold a single painting.
Несмотря на то, что никогда не продал ни одной картины.

and you would never, ever, ever even know it was me.
и ты бы никогда и ни за что не понял, что это я.

That anywhere I go, I'm never lonely
Что куда бы я ни пошёл, я никогда не одинок

- The surprising ones. - Obviously.
- Удивительные дела. - Очевидно.

Well, obviously something is different now.
Ну, очевидно, теперь все по-другому.

I'm obviously not.
Очевидно, нет.

This is obviously...
Это очевидно ...

Obviously, you're welcome.
Очевидно, пожалуйста.

The sick one, obviously.
Очевидно, больной.

Well, nothing. And obviously
Ну, ничего. И, очевидно

Obviously it's hot.
Очевидно сейчас жарко.

Obviously.
Очевидно.

Well, of course you are.
Ну, конечно.

But, of course, my dear.
Ну, конечно же, моя дорогая.

Of course.
Конечно.

Of course.
Конечно же.

Of course, I do!
Конечно же, я хочу!

William! William! Of course! Of course!
Уильям! Уильям! Конечно! Конечно!

Well, sure, of course, of course.
Конечно, конечно, конечно.

Of course.
Конечно!

Of course.
- Конечно.

How often?
Как часто?

That often accompany it
Которые часто сопровождают его

Poorly, as I often have.
Плохо, как я часто преуспевал.

How often is normal?
Как часто является нормой?

and is now often used
и теперь часто используются

Do you come here often?
Ты приходишь сюда часто?

Too much, too often
Слишком много, слишком часто

A little more often.
Немного чаще.

How often do you shower?
Как часто вы принимаете душ?