Набор Квартира/Дом 22

Come. Let us retire to the balcony to feast.
Идем. Давай удалимся на балкон для пира.

Just go jump off a balcony!
Просто пойди и спрыгни с балкона!

She's gonna jump off the lobby balcony.
Она собирается спрыгнуть с прихожей балкона.

If I do this, can we discuss balcony sex?
Если я это сделаю, мы можем обсудить балконный секс?

Twenty-eight and I'll resist pitching you off the balcony.
Двадцать восемь, и я устою перед искушением сбросить вас с балкона.

And she fell off the balcony and may have broken her foot or ankle or something.
И она упала с балкона и могла сломать свою ступню или лодыжку или что-то такое.

'Cause she just finished throwing his clothes off the balcony.
Потому что она только закончила бросать его одежду с балкона.

He really climbed up onto the balcony?
Он действительно поднялся на балкон?

No, that goes to the balcony.
Нет, это надо на балкон.

I cleaned the bathroom yesterday.
Я убирал ванную вчера.

He is in the bathroom.
Он в ванной.

And lots in the bathrooms turning on the showers.
Множество в ванных комнатах, включающих души.

Peppa and George are looking in the bathroom.
Пеппа и Джордж смотрят в ванной комнате.

Use your own bathroom.
Используйте свою собственную ванную.

She died in a bathroom?
Она умерла в ванной?

TV in the bathroom.
Телевизор в ванной комнате.

the bedrooms and bathroom.
спальни и ванную комнату.

In the bathroom.
В ванной.

Oh! Very funny, twenty bedrooms.
О! Очень смешно, двадцать спален.

Wilson's got one bedroom.
У Вильсона есть одна спальня.

- This is our bedroom. - Wow!
- Вот наша спальня. - Ого!

Eight master bedrooms.
Восемь больших спален.

But in separate, heterosexual bedrooms.
Но в отдельных гетеросексуальных спальнях.

In the bedroom and in the kitchen.
В спальне и на кухне.

One bedroom.
Одна спальня.

There are four bedrooms and two bathrooms.
Здесь 4 спальни и 2 ванных комнаты.

In the bedroom.
В спальне.

I'm terribly sorry. Now you have no ceiling.
Мне очень жаль. Теперь у вас нет потолка.

In bunks tiered up towards the ceiling.
На нарах на нескольких уровнях до потолка.

Floor to ceiling and no wall, because the... the structure
Пола к потолку и никакой стены, потому, что… конструкция

Watching a cat grab onto a ceiling...
Наблюдать за кошкой, карабкающейся на потолок...

I hit the dash, then the ceiling, then the floor.
Я ударился о приборный щиток, затем о потолок, затем о пол.

Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice
Зеркала на потолке, розовое шампанское на льду

the old ceiling started to crack and, boom!
старый потолок начал трескаться и бум!

I can hear you through the ceiling.
Я могу слышать вас через потолок.

Their ceiling is our stage
Их потолок - это наша сцена

Smoke, chimney, chimney sweep.
Дым, дымоход, трубочист.

Well it's.. It said that they both come down the chimney to deliver presents
Ну, это... Тут говорилось, что они оба спускаются по дымоходу, чтобы доставлять подарки

Away above the chimney tops
Далеко над вершинами дымоходов

Sorry, I got stuck up a chimney.
Извините, я застрял на дымоходе.

Then, poof, he went up the chimney.
Затем, пуф!, он поднялся через дымоход.

Five chimneys up on top
Пять дымоходов наверху

and waited for Santa to come down the chimney.
и ждал, пока Санта спустится через дымоход.

He came down our chimney!
Он спустился по нашему дымоходу!

The chimney's smoking.
Труба дымится.

Gomie, can you, uh, grab the curtains over there?
Гоми, ты можешь захватить занавески там?

I ran to the window and opened the curtains as fast as I could.
Я подбежал к окну и открыл занавески так быстро, как мог.

Not that I wanna pick out curtains or anything.
Не то чтобы я бы хотел выбирать с тобой занавески или что-то подобное.

The curtains are closed, the cat's in the cradle
Занавески закрыты, кот в колыбели

I straightened out your shower curtain so you won't get mildew.
Я распрямила твою занавеску для душа, так что у тебя не будет плесени.

And the little curtains are for your tree house.
А маленькие занавески - для вашего домика на дереве.

What are the little curtains for, Granny?
Для чего нужны маленькие занавески, бабушка?

I don't know. How do you get wrapped up in a shower curtain with a naked lady?
Я не знаю. Как ты как ты оказался замотанным в душевой занавеске с голой леди?

Peppa isn't behind the curtain.
Пеппы нет за занавеской.

It's the door!
Это дверь!

Close that door.
Закрой дверь.

Go from door to door to door, wassailing with our choir
Ходим от двери до двери и до двери, распевая рождественские песни своим хором

The door is open.
Дверь открыта.

Now, lock the doors.
Теперь закрой двери.

That's the door.
Дверь.

The door! The door!
Дверь! Дверь!

Doors closing.
Двери закрываются.

Another door.
Еще одна дверь.

So they carried on using "fall", "faucets", "diapers" and "candy"
Поэтому они продолжали использовать "осень", "краны", "подгузники" и "конфеты"

I had to stop some leaky faucets.
Мне пришлось остановить некоторые прохудившиеся краны.

drinking fountains and faucets
питьевых фонтанчиков и кранов

Not on the same floor with Valentino.
Не на один же пол с Валентино.

There was blood all over the floor.
На полу была кровь.

Inside on the floor on the right.
Внутри на полу справа.

"Sweep the floor", and if you're cleaning the floor with something wet
"Подмести пол", и если вы моете пол с помощью чего-то влажного

Next. How do you clean the floor?
Дальше. Как же вы чистите пол?

Our feet don't even touch the floor
Наши ноги даже не касаются пола

Clear the floor.
Очистите пол.

The floor is getting wet.
Пол становится мокрым.

On the floor.
На полу.

Jefferson called this his Indian hall
Джефферсон называл это своим индейским залом

giving them the humble name of the Hall of Worthies.
и даёт им скромное имя "Зал Достойных".

I remember a time in school, in the hall.
Я помню время в школе, в зале.

I met a Rainsby in the hall with a moose.
Я встретил Рэйнсби в зале с лосем.

We need an audio visual setup for the Iecture hall.
Нам нужна аудиовизуальная установка для лекционного зала.

That party Jeff mentioned, is it at the school hall?
Эта вечеринка, которую упоминал Джефф, она будет в школьном зале?

known as the Hall of Fame.
известном как Зал славы.

"Deck the halls with boughs of holly"
"Украшайте залы веточками остролиста"

The hall of the ambassadors.
Зал послов.