Набор Одежда 31

They have all the champion boxing belts that you can have.
Они имеют все чемпионские пояса по боксу, которые можно иметь.

You are wearing a money belt?
Ты носишь денежный пояс?

The most popular tourist activity is quad biking in the dune belt.
Самый популярный вид деятельности среди туристов – катание на квадроциклах по поясу дюн.

"It originally came from the asteroid belt,
"Он изначально пришел с пояса астероидов,

that make up the main asteroid belt between Mars and Jupiter
из которых состоит основной пояс астероидов между Марсом и Юпитером,

Hebe is pretty big compared to other asteroids in the asteroid belt,
Гебе – довольно большой по сравнению с другими астероидами в поясе астероидов,

I keep the rhythm below the belt.
Я держу ритм ниже пояса.

at the edge of an empty band in the asteroid belt.
на краю пустой зоны в поясе астероидов.

Okay! Just take the hat and belt.
Хорошо! Просто возьми шляпу и пояс.

Who cares? Last night, she pulled off her blouse and I wept.
Кому какое дело? Прошлой ночью она сняла свою блузку, и я зарыдал.

Well Actually, it was your blouse I was talking about.
Ну, на самом деле, это была твоя блузка, о которой я говорил.

From you. I exchanged the blouse you got me.
От тебя. Я поменяла блузку, которую ты купила мне.

The low cut blouse, the do me pumps.
Короткая блузка, сделайте меня качает.

And I got this blouse for Mom.
И я купил эту блузку для мамы.

I look down the hygienist's blouse.
Я смотрю на блузку гигиениста.

Love the blouse.
Любите блузку.

And my blouse came unbuttoned, and Alan,
И моя блузка расстегнулась, и Алан

Stop it. Give me the blouse.
Прекрати. Отдай мне блузку.

It seems to have picked up some mud from your boot.
Он, кажется, собрал немного грязи с вашего ботинка.

Get your boots off my bed and go to your room!
Сними ботинки с моей кровати и иди в свою комнату!

That isn't just any manky old boot.
Это не просто какой-то старый старый ботинок.

Boots are just gonna disappear, right on.
Ботинки сейчас исчезнут, точно!

Cherish it, kitten. One day you'll be too big for even the biggest boot.
Цени это, котёнок. Однажды ты станешь слишком большим даже для самого большого ботинка.

But she'll see that boy with his boots! This is preposterous!
Но она увидит этого мальчика с его ботинками! Это абсурдно!

Depends on the size of your boot.
Зависит от размера вашего ботинка.

And Sergeant Fuzzy Boots.
И Сержантом Пушистые Ботинки.

Blood on your boot.
Кровь на твоем ботинке.

It's an eleven-year-old's birthday party. You could've at least put on a bra.
Это день рождения одиннадцатилетнего мальчика. Ты, по крайней мере, могла бы надеть бюстгальтер.

That's interesting. Cause I see the bras that come through here...
Это интересно. Я видела бюстгальтеры, которые проходили через этот дом...

Yeah, but I'm not sure about some of the bras I got.
Да, но я не уверен насчет некоторых бюстгальтеров, которые у меня есть.

Good eye. With the sports bra, that could have gone either way.
Острый глаз. В спортивном бюстгальтере можно и спутать.

We bought bras.
Мы купили бюстгальтеры.

Now, go get Mommy's bra.
Теперь верни мамин бюстгальтер.

And bra size? Thirty four C.
- А размер бюстгальтера? - 34C.

Some of us don't need bras.
Некоторым из нас не нужен бюстгальтер.

That's called a bra, Alan.
Это называется бюстгальтер, Алан.

- I've got some very interesting briefs for you. - That's better.
- Я подобрал вам самые интересные дела. - Это уже лучше.

I'm wearing his briefs right now.
Сейчас я ношу его трусы.

Well, she's free to examine my briefs.
Что ж, тогда она в праве изучить мои резюме.

The deerstalker cap and cape were first imagined by Sidney Paget,
Шляпа охотника за оленями и плащ впервые были придуманы Сидни Пэджетом,

Our caps?
Наши фуражки?

It's nice to see you're not still wearing that denim cap
Приятно видеть, что ты не носишь по-прежнему ту джинсовую кепку

I've got your cap and your wig.
У меня твоя кепка и парик.

Oh man, there's paint on my cap. This is bullshit.
Чувак, краска на кепке. Дерьмо.

Isn't this Gary's cap?
Разве это не кепка Гэри?

Put on this cap.
Надень эту кепку.

Wooster, old cap, could i crave a boon?
Вустер, старая кепка, могу ли я пожелать благословения?

I like your cap.
Мне нравится твоя кепка.

It breaks my heart. You're wearing cardigans!
Это разбивает мне сердце. Вы носите кардиганы!

Nice cardigan!
Милый кардиган!

Don't touch my coat!
Не трогайте мое пальто!

Where is my coat?
Где мое пальто?

Put your coat on.
Одевайте свое пальто.

It's just a coat.
Это просто пальто.

Wear the damn coat.
Носите это чертово пальто.

Just get your coat.
Просто бери свое пальто.

Thanks for remembering my coat.
Спасибо за то, что взял моё пальто.

And here is Daddy's coat.
А вот папино пальто.

Get your coat.
Бери свое пальто.

Every year people dressing like me.
Каждый год люди одеваются как я.

He dresses as a woman in public
Он одевается как женщина на людях

And I like to dress in black.
А мне нравится одеваться в чёрное.

we don't usually use the verb "dress".
мы обычно не используем глагол "одеваться".

They all think the same, dress the same
Они все думают одинаково, одеваются одинаково,

Get dressed, get dressed.
Одевайся, одевайся.

Dress quickly. The reception begins.
Одевайтесь быстро. Прием начинается.

Just go get dressed.
Так, иди одеваться.

Dress like a man.
Одевайтесь, как мужчина.

OK, so it's just a glove.
Окей, итак, это просто перчатка.

You might wanna take off the rubber glove first.
Ты, наверно, захочешь снять перчатки сперва.

This is rubber gloves and step stools.
Это резиновые перчатки и стремянка.

I got gloves for my glove action figure!
Я купил перчатку для своей экшн-фигурки перчатки.

He wears gloves.
Он в перчатках.

Why are you wearing rubber gloves?
Почему вы в резиновых перчатках?

I know, it's only a glove,
Я знаю, это всего лишь перчатка,

I left my glove...
Я оставил свою перчатку...

It's a glove.
Это перчатка.