Набор Просто, но полезно 83

and the participants were allowed to freely gossip about others.
и участникам позволялось свободно сплетничать о других.

Started obsessing about obsessing.
Начали зацикливаться на занятии.

What about Scrabble?
Как на счет Скрабл?

I'll put a link here to other videos we've made about that.
Я размещу здесь ссылку на другие видео, которые мы снимали на эту тему.

We’re going talk about how these other things factor into learning next week
Мы поговорим о том, как эти другие вещи влияют на обучение на следующей неделе,

About Sammy... ...and the other children?
О Сэмми ... ... и о других детях?

Then you're talking about another patient.
Тогда вы говорите о другом пациенте.

How about the dinosaur twins in the other room?
Как насчет близнецов динозавров в другой комнате?

I give no shit about other women.
Мне насрать на других женщин.

or thirty-three degrees above absolute zero.
или тридцати трёх градусов выше абсолютного нуля.

Well, statistically. I'm only slightly above average.
Ну, статистически. Я лишь немного выше среднего.

will soar above Cambodia larger than any medieval cathedral.
будет возвышаться над Камбоджей выше, чем любой средневековый собор.

Above that is the stratosphere,
Выше него находится стратосфера,

Above your heart.
Выше вашего сердца.

Far above the world
Высоко над всем миром

Anything above the minimum requirement would be greatly appreciated.
Что-либо выше минимально требуемого будет очень оценено.

I look above
Я смотрю выше,

High above
Высоко надо...

Then Pavlov observed, after several of these pairings
Потом Павлов заметил: после нескольких из этих парных соединений

I'm meeting William after work, and then, who knows?
Я встречаюсь с Уильямом после работы, а потом, кто знает?

Two days after passing my driving test
Через два дня после прохождения экзамена по вождению

- And then? - Well, not long after that, the cottage was destroyed by a fire.
- А потом? - Ну, вскоре после этого дом был разрушен пожаром.

most visited French city after Paris.
по посещаемости город Франции после Парижа.

On August ninth, a full week after the initial sighting,
9-го августа, спустя целую неделю после первоначального обнаружения,

After you.
После вас.

After sundown,
После заката

After.
После.

I got confused again.
Я опять перепутал.

Again, question of interpretation.
Опять вопрос интерпретации.

Again, so what?
Опять же, ну и что?

Oh, that's me again!
О, это опять я!

Again, I'm not here.
Опять же, меня здесь нет.

Is he late again?
Он опять опаздывает?

Oh, again?!
О, опять?!

Again?
Опять?

You're right back in the meth business again.
Опять ты снова в мета-бизнесе.

to stand up against tyranny.
который сможет выступить против тирании.

Against me, I get.
Против меня, я понимаю.

I'm against it.
Я против этого.

We're against lying,
Мы против лжи,

You went against him.
Ты пошел против него.

To move against him...
Сделать ход против него...

You are against him?
Вы против него?

All those against?
Кто против?

Against that? No!
Против этого? Нет!

Pathetic! All of you! Completely pathetic!
Жалкие! Все вы! Совершенно жалкие!

And all the treasures in all the world.
И все сокровища в целом мире.

We're all completely dependent on you.
Мы все полностью зависим от вас.

All your equipment functions a lot differently.
Всё твоё оборудование работает совершенно по-другому.

No, that's not it at all!
Нет, это еще не всё совсем!

With all of the other completely undemocratic countries
Со всеми другими совершенно недемократическими странами

And the entire Sasanian empire all in the space of about a hundred years.
И целую империю Сасанидов - всё в течение сотни лет.

Teddy boy, he got them all, all, all, all, all
Мальчик Тэдди, он поразил их всех, всех, всех, всех, всех.

Looks like an all nighter, boys.
Похоже, все целее, мальчики.

Almost though.
Хотя почти.

Almost didn't graduate.
Почти не закончил.

Almost proprietorial.
Почти собственнический.

Don't worry. I've almost got it!
Не переживайте. Я почти достал его!

Almost, man. Almost.
Почти, приятель. Почти.

Almost quaint.
Почти что дикой.

Almost four.
Почти четыре.

Almost never.
Почти никогда.

Almost.
Почти что.

Is it time already?
Уже пора?

I'm already there.
Я уже здесь.

Oh, it's already?
О, уже?

You already have.
Ты уже доказал.

is already here.
уже здесь.

Morning already?
Уже утро?

He already told me.
Он уже рассказал мне.

Enough already.
Хватит уже.

I already did.
Я уже победил.

And I also have something else for you.
И у меня также есть кое-что ещё для тебя.

But there are also real scientific reasons too.
Но также есть ещё и настоящие научно обоснованные причины.

is also necessarily a criminal in good standing
также обязательно будет ещё и преступником с хорошей репутацией,

and also what they're thinking.
а также того, о чём они думают.

Also three. Even with increased industrialization in the developing world
А также третье. Даже при возросшей индустриализации в развивающихся странах

It's also known as a delexical verb as well.
Ещё он также известен как "глагол-компенсатор".

and then you also have to do a project, and you also have to study for something...
и ещё вам также нужно выполнить проект, и вам также нужно готовиться к чему-то...

We also have a word for this, is "Hershey squirts".
У нас также есть (ещё одно) слово для этого, это "Hershey squirts".

You, too, as well, also.
С тобой тоже, также, к тому же.

Although somewhere in the world,
Хотя где-то в мире

Although vinegar could work.
Хотя уксус мог сработать.

Although few are actually read.
Хотя малая доля на самом деле прочитывается.

Although most dictionaries say
Хотя в большинстве словарей говорится, что

Although I was married to her.
Хотя я был женат на ней.

Although it's true that we're quite good at following rules,
Хотя это правда, что мы неплохо умеем следовать правилам,

Although Father says...
Хотя папа говорит...

Although I'm not sure
Хотя я не уверен,

Although I'm hoping that...
Хотя я надеюсь, что...