Набор Семья 18

That's what his Aunt Agatha says.
Так говорит его тетя Агата.

Well, your Aunt Sylvia loves hers.
Ну, твоя тетя Сильвия любит свою.

Look at Aunt Monica's little boy.
Посмотрите на маленького мальчика тети Моники.

Aunt Silv, stop yelling.
Тетя Силв, перестань кричать.

Thank you, Aunt Phoebe.
Спасибо, тетя Фиби.

Siddhartha was brought up by his aunt.
Сиддхартху вырастила его тетя.

Aunt Robin?
Тетю Робин?

Nice talk, Aunt Silv.
Милый разговорчик, тетя Силв.

Hey, Aunt Liz.
Привет, тетя Лиз.

Robert's here, mother's brother.
"Роберт здесь, брат матери".

Your brother broke my brother's sandcastle first!
Твой брат первым сломал песчаный замок моего брата!

He's your brother?
Он твой брат?

- Who's that? - That's Neil. He's my brother. - Your brother? - Yes.
- Кто это? - Это Нил. Он мой брат. - Твой брат? - Да.

- What?! Twin brother?! - Twin brother?!
- Что?! Брата-близнеца? - Брата-близнеца?!

He's my brother.
Он мой брат.

My brother, Alan.
Мой брат, Алан.

And her brother?
А ее брат?

Oh, brother.
О, брат.

You better love this cousin a whole lot.
Тебе лучше любить этого двоюродного брата.

Told them I was Leo's cousin.
Сказал им, что я двоюродный брат Лео.

Oh, that was her cousin, Jonathan.
О, это ее двоюродный брат, Джонатан.

We're his cousins.
Мы его двоюродные братья.

He's okay. Jack is my cousin.
Он нормальный. Джек – мой двоюродный брат.

Are you one of the retarded cousins?
Вы один из отсталых двоюродных братьев?

Second cousin to Harvey the Rabbit.
Второй двоюродный брат Харви Кролика.

My first cousin and his son are almost certainly dead.
Мой первый двоюродный брат и его сын почти наверняка мертвы.

I got a cousin, right.
Мой двоюродный брат, да.

Bye, Dad.
Пока, пап.

Hi, Dad
Привет, пап.

Hey, Dad.
Привет, пап.

Hey, Dad.
Эй, пап.

Hi, Dad.
Привет, папа.

Bye, Dad.
Пока, папа.

Dad! Leave my dad alone!
Папа! Оставь в покое моего отца!

- Dad? - Hm?
- Папа? - Хм?

Dad!
Папа!

We know our daughter.
Мы знаем нашу дочь.

That's my daughter.
Это моя дочь.

Gold, silver, more daughters.
Золото, серебро, больше дочерей.

What about my daughters?
А мои дочери?

Jennifer Wilson's only daughter.
Единственная дочь Дженнифер Уилсон.

with his tempting daughters.
своими очаровательными дочерьми.

Adopted daughter?
Приемная дочь?

She's our daughter.
Она наша дочь.

Her daughter?
Ее дочь?

My father?
Моего отца?

Father, shh.
Отец, тссс.

Father, congratulations.
Отец, поздравляю.

Oh, Father.
Ах, отец.

Really, Father?
Правда, отец?

Young fathers.
Молодые отцы.

Father?
Отец?

My father.
Мой отец.

Father.
Отец.

You do realize my grandfather won this battle?
Вы все же понимаете, что мой дед победил в этой битве?

Your great grandfather gave this watch to your granddad for good luck.
Ваш прадед передал эти часы вашему деду на удачу.

Your handsome-ass grandfather had one blade and polio.
У вашего прекрасного деда было одно лезвие и полиомиелит.

I was on the way to my grandfather's funeral.
Я был на пути на похороны моего деда.

It was our grandfather's worship voodoo, he past it on to us.
Это было поклонение вуду нашего деда, он передал его нам.

You will take the guise of his storied grandfather,
Ты примешь облик его легендарного деда,

Do you remember your grandfather?
Ты помнишь своего деда?

My grandfather wasn't just the richest man in the world.
Мой дед был не просто самым богатым человеком в мире.

His grandfather's most famous victory
Самую знаменитую победу его деда

I have a husband.
У меня есть муж.

Husband?
Муж?

My husband is dead.
Мой муж умер.

Aemilia's husband Sextus?
Муж Аймилии Секст?

Most husbands do.
Большинство мужей благосклонны.

My husband.
Мой муж.

Your husband?
Ваш муж?

My husband.
Моего мужа.

He's your husband.
Он твой муж.

The Mother of Dragons!
Мать Драконов!

Mother of Dragons.
Мать драконов.

My mother.
Моя мать.

Your mother?
Ваша мать?

Mother Earth.
Матери Земли.

Mother Teresa?
Мать Тереза?

My birth mother was incinerated.
Моя мать-мать была сожжена.

Overbearing mother.
Дерзкая мать.

Mothers!
Матери!