Набор Существительные 59

we can also say to the best of your ability
мы также можем сказать "по мере способностей"

to make high ability, low ability and average ability.
для того, чтобы составить "высокая способность","низкая способность" и "средняя способность".

and having the ability to open canned goods,
и обладают способностью открывать консервы,

English has shown an unique ability to absorb,
английский язык продемонстрировал уникальную способность впитывать,

or average cognitive ability
или средняя познавательная способность

we're going to be looking at the word ability.
мы рассмотрим слово "ability" (способность, умение, возможность)

high cognitive ability
высокая познавательная способность

lack the ability to pass a test
"не хватает способностей, чтобы пройти тест"

low cognitive ability
низкая познавательная способность

It's a momentous achievement for the team,
Это важное достижение для команды,

Madam Chloe, I present to you my crowning achievement,
Мадам Хлоя, я представляю Вам моё величайшее достижение,

Definitely! I really do! I think it's a marvellous achievement.
Определенно! Я действительно так думаю! Я думаю, что это чудесное достижение.

All around a more impressive achievement.
Со всех сторон более впечатляющее достижение.

building such a long bridge would have been a superhuman achievement.
строительство такого длинного моста было бы сверхчеловеческим достижением.

To show the wealth and achievements of the great empire.
Показать богатство и достижения великой империи.

Your mugs finally match, big achievement.
Ваши кружки наконец-то сочетаются - значительное достижение.

The technical achievement, the technical ability
Техническое достижение, техническая возможность

An amazing achievement.
Удивительное достижение.

If the tusks had a survival advantage,
Если бы бивни давали преимущество для выживания,

We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Мы обманываем, чтобы получить преимущество и скрыть свои слабости.

Proper advantage for a serial killer.
Хорошее преимущество для серийного убийцы.

There are certain advantages
Есть определенные преимущества

Myrmex has the advantage.
У Мирмекса преимущество.

The advantage was mine!
Преимущество было моим!

gave us a huge advantage.
дало нам огромное преимущество.

The Veyron has another advantage
У Вейрона есть другое преимущество.

Advantage Shredder.
Преимущество Шреддера.

I need some advice.
Мне нужен совет.

A word of advice, Spartacus.
Совет, Спартак.

Hey, poor guy, do you want some advice?
Эй, бедняга, хочешь совет?

That's your wise advice?
Это твой мудрый совет?

So got any advice?
Итак... есть какой-нибудь совет?

Good advice.
Хороший совет.

Any adv... any advice?
Какой-нибудь сов... какой-нибудь совет?

It was good advice.
Это был хороший совет.

More good advice.
Больше хороших советов.

I'm unable to sign the Ghostwood agreement at this time.
В настоящее время я не могу подписать соглашение Ghostwood.

play fair and our agreements are enforced.
играют честно и наши соглашения исполняются.

So I fired Laura and tore up the agreement.
Так что я уволил Лору и разорвал соглашение.

An agreement reached, an oath sworn!
Было достигнуто соглашение, была принесена клятва!

Consensual relationship agreements.
Согласованные соглашения о взаимоотношениях.

And I suppose you want me to broker this agreement?
И я полагаю, вы хотите, чтобы я подписал это соглашение?

More countries have come together here to sign this agreement today
Больше стран собралось здесь вместе сегодня, чтобы подписать это соглашение,

I thought we are in agreement.
Я думал, у нас соглашение.

So do we have an agreement?
Значит, у нас соглашение?

There are some areas, though
Есть некоторые области, однако,

Most of the food production in this area
Большая часть производства продуктов питания в этой области

An area that has more water mass on the grounds
На область, которая имеет бо́льшую водную массу на поверхности земли,

Echogenic area in the liver.
Эхогенная область в печени.

it fills in these blind spots with information from the surrounding area.
она заполняет эти слепые зоны информацией из окружающих их областей.

Joystick area?
Область джойстика?

especially in low-lying areas.
особенно в низменных областях.

pick an area just on to the green
выбрать область прямо на участке поля с самой короткой травой

Nippular area.
Область сосков.

How about it? I want to hear arguments.
Что насчет этого? Я хочу услышать аргументы.

It’s hard to make the European cultural superiority argument
Сложно приводить аргумент о европейском культурном превосходстве,

You won't get any argument from me.
Вы не получите от меня никаких аргументов.

What's the biggest argument we've ever had?
Какой самый большой аргумент у нас был?

Do we have to have this argument again?
Должны ли мы снова иметь этот аргумент?

Focus on the evidence and arguments at hand.
Сосредотачиваются на имеющихся доказательствах и аргументах.

Congratulations. I think you found the world's thinnest argument.
Поздравляю. Я думаю, ты нашел самый неубедительный в мире аргумент.

I mean, that's exactly the kind of argument
Я имею в виду, что это именно тот аргумент,

There is a strong argument to be made
Здесь можно привести один сильный аргумент,

We got this, beauty!
Есть, красота!

So beauty and the beast.
Такая красота и зверь.

With grace and beauty.
С изяществом и красотой.

What a beauty! Hector, you have kept her beauty at secret.
Какая красавица! Гектор, ты хранил её красоту в тайне.

Thing of beauty, eh, Duck?
Красота, да, Утка?

What is beauty?
Что есть красота?

The beauty of nature
Красота природы

Beauty.
Красота.

Grace and beauty.
Изящество и красота.

Careless and reckless behavior!
Беспечного и безрассудного поведения!

and paying attention to their behavior.
и обращая внимание на их поведение.

Such a behavior would be spat upon.
На такое поведение наплюют.

To increase the behavior.
Чтобы усилить поведение.

Well, that's just bad behavior.
Ну, это просто дурное поведение.

These behaviors can also be caused
Это поведение также может быть вызвано

I don't understand his behavior.
Я не понимаю его поведения.

With his odd behavior.
С ее странным поведением.

Your behavior!
Ваше поведение!

Hadley's benefit, not yours.
Выгода Хэдли, а не ваша.

Not for your benefit.
Не для вашей выгоды.

Only the richest of the rich could benefit from the Silk Road.
Лишь самые богатые из богатых могли извлечь выгоду из Шёлкового Пути.

Mutualism is where both organisms gain a fitness benefit
Мутуализм характеризуется тем, что оба организма получают выгоду

You pay with your own coin, yet their happiness is a benefit to me.
Ты платишь своими собственными монетами, хотя их счастье – выгода для меня.

I get tons of benefits, man, like... Money, pussy, cocaine.
Я получаю кучу выгоды, приятель, например… Деньги, киска, кокаин.

both species are gaining a benefit
оба вида получают выгоду

My patronage and all encompassing benefits.
Свое покровительство и все касающиеся этого выгоды.

And there is an added benefit.
И тут есть дополнительная выгода.