Набор Топ слов Elementary 99

I need some advice.
Мне нужен совет.

A word of advice, Spartacus.
Совет, Спартак.

Hey, poor guy, do you want some advice?
Эй, бедняга, хочешь совет?

That's your wise advice?
Это твой мудрый совет?

So got any advice?
Итак... есть какой-нибудь совет?

Good advice.
Хороший совет.

Any adv... any advice?
Какой-нибудь сов... какой-нибудь совет?

It was good advice.
Это был хороший совет.

More good advice.
Больше хороших советов.

I got confused again.
Я опять перепутал.

Again, question of interpretation.
Опять вопрос интерпретации.

Again, so what?
Опять же, ну и что?

Oh, that's me again!
О, это опять я!

Again, I'm not here.
Опять же, меня здесь нет.

Is he late again?
Он опять опаздывает?

Oh, again?!
О, опять?!

Again?
Опять?

You're right back in the meth business again.
Опять ты снова в мета-бизнесе.

Although somewhere in the world,
Хотя где-то в мире

Although vinegar could work.
Хотя уксус мог сработать.

Although few are actually read.
Хотя малая доля на самом деле прочитывается.

Although most dictionaries say
Хотя в большинстве словарей говорится, что

Although I was married to her.
Хотя я был женат на ней.

Although it's true that we're quite good at following rules,
Хотя это правда, что мы неплохо умеем следовать правилам,

Although Father says...
Хотя папа говорит...

Although I'm not sure
Хотя я не уверен,

Although I'm hoping that...
Хотя я надеюсь, что...

That a boy's answer.
Это ответ мальчика.

My answer is this...
Мой ответ таков -

We need an answer.
Нам нужен ответ.

To get answers.
Чтобы получить ответы.

Love is the answer
Любовь - это ответ

The answer's no.
Ответ - нет.

An answer.
Ответ.

Look at his answers.
Посмотри его ответы.

The answer is no,
Ответ "нет",

Maria, any ideas?
Мария, какие-нибудь идеи?

Sam, any ideas?
Сэм, какие-нибудь идеи?

Anyone any ideas?
Кто-нибудь, есть какие-нибудь идеи?

Any special duties?
Какие-нибудь особые обязанности?

Any vacations?
Какие-нибудь каникулы?

Any adv... any advice?
Какой-нибудь сов... какой-нибудь совет?

Any contact?
Какой-нибудь контакт?

- Any one you like. They're all vegan. - Great.
- Любой, какой хочешь. Все они веганские. - Отлично.

Which should be any minute.
Какая должна быть в любую минуту.

And the cracks become channels –
И трещины становятся каналами –

Breathing becomes almost impossible.
Дышать становится практически невозможно.

It can mean "become".
Он может означать "становиться".

They become married, and we become the enemy.
Они становятся замужними, а мы становимся врагом.

Which become obsessions
Которые становятся навязчивыми идеями,

Everything becomes...
Все становится ...

Bad becomes worse.
Плохое становится хуже.

It becomes magic.
Он становится магией.

And so become yourself
Итак, становись собой,

I stand before you,
Я стою перед вами,

What was before the big bang?
Что было до Большого взрыва?

What happened before the Big Bang?
Что было до Большого Взрыва?

Apologize to her before the end of business today.
Извинись перед ней до конца дела сегодня.

Before taxes.
До налогов.

Before my time.
До своего рождения.

Before Homicide.
До убийства.

Before midnight?
До полуночи?

Before what?
До чего?

I believed that then and I believe that now.
Я верил в это, и теперь я верю в это.

I believe, I believe someone's watching over me
Я верю, я верю, что кто-то присматривает за мной.

Believe it or not,
Верите или нет,

If you believe it.
Если им верить.

I must confess, I still believe, still believe
Я должна признаться, я всё ещё верю, всё ещё верю

Do you believe? You must believe
Ты веришь? Ты должен верить

I believe you.
Я верю тебе.

She believed in them.
Она верила в них.

We believe
Мы верим

I love your mom's books. I love her books.
Я люблю книги твоей мамы. Я люблю её книги.

Read a book.
Почитай книгу.

Books, light.
Книги, свет.

The sex book.
Книга о сексе.

It isn't part of the book.
Это не часть книги.

Depends on book.
Зависит от книги.

Get your books.
Доставай свои книги.

To books.
На книги.

Your first book.
Твоя первая книга.

And they both scare me.
И они оба пугают меня.

Both riding the same disco stick and all.
Оба верхом на одной и той же дискотеке и все.

MRI and CT scan are both out.
МРТ и КТ оба из.

Both days, Christmas and Hanukah,
Оба эти дня, Рождество и Ханука,

And the fact that they're both monkeys?
И тот факт, что они оба являются обезьянами?

and eventually the mice would fear both.
и в результате мыши боялись обоих.

As we die, both you and I
И поскольку мы умираем оба, ты и я,

and lick both of the frogs there?
и лизнёте там обеих лягушек?

I love you both and...
Я люблю вас обоих и...