Набор Вещи 68

Pinterested. I would put him in my Prada backpack.
Запинтересованна. Я бы положила его в свой рюкзак "Прада".

She had a backpack and...
У нее был рюкзак и ...

Her backpack wasn't there, either.
Ее рюкзака тоже не было.

Backpack through europe.
Рюкзак по Европе.

And that's not counting his backpack or sarcina,
И это не считая его рюкзака, или сарцины,

He had a handgun in his backpack, Unloaded, thank gosh.
У него в рюкзаке был пистолет, Разгруженный, слава богу.

They carried it in their backpack?
Они понесли бы его в своем рюкзаке?

With a backpack full of everywhere else that I've been.
С рюкзаком, всего другого, где я уже была.

You pack a backpack,
Ты собираешь рюкзак,

My bag. Where is it?
Моя сумка. Где она?

"A bag full of jawea."
"Сумка, полная джавеи"

Is that bag smiling?
Это сумка улыбается?

Yeah, just carrying a bag.
Да, просто носить сумку.

Let me find my bag.
Дай мне найти мою сумку.

Birkett, the bags.
Биркет, сумки.

Ssh! I've got a bag.
Шшш! У меня есть сумка.

They're in my bag.
Они в моей сумке.

A big bag.
Большая сумка.

Well, you caught the ball.
Ну, ты поймал мяч.

He's a professional ball player.
Он профессиональный игрок в мяч.

Bouncy Ball
Мяч-попрыгунчик

The ball is in the pond!
Мяч в пруду!

Oh, it was the ball.
О, это был мяч.

The wind is blowing the ball along!
Ветер сдувает мяч за собой!

It's a beach ball
Это мяч для игры на пляже

A golf ball
Мяч для гольфа

I've got the ball.
Мяч у меня.

That was the best balloon ride ever.
Это был лучший полёт на воздушном шаре.

Do you still have the balloons?
У вас все еще есть воздушные шары?

whoosh! - Zoe's dress inflated like a balloon
фьють! - платье Зоуи надулось как воздушный шарик,

Hey, I get it, balloon travel.
Эй, я понимаю - путешествие на воздушном шаре!

Guys, quit looking at the balloons. Everybody!
Парни, хватит смотреть на воздушные шары. Все!

I was trying to deliver my balloons!
Я пытался доставить свои шары!

Daddy Pig has made a balloon dinosaur.
Папа Свин сделал воздушный шар в форме динозавра.

What do I have to do with balloons?
А какое отношение я имею к шарикам?

Balloons! They're balloons!
Воздушные шары! Это воздушные шары!

I hope it's only a dead battery.
Надеюсь, это только мертвая батарея.

the invention of the battery.
изобретение батареи.

- And don't play the radio - it kills the battery.
- И не включай радио - оно сажает аккумулятор.

Now supplementing with battery power.
Теперь дополняется энергией аккумулятора.

I think it's suffering from battery burnout.
Я думаю, оно страдает от истощения аккумулятора.

we have developed new battery technologies.
мы разработали новые технологии аккумулятора.

Select the amount of power sent back to the battery
Выберите количество энергии, отправляемого обратно к аккумулятору

We're down to battery power.
Мы до мощности аккумулятора.

Yeah, battery's good, radiator's good
Да, аккумулятор цел, радиатор цел

Where are the blankets?
Где одеяла?

and the extra blanket folded neatly at the foot of the rack.
а дополнительное одеяло сложено аккуратно у нижней части каркаса.

And hidden under that icy blanket, field mice are stirring.
И скрытые под этим ледяным одеялом, шмыгают полевые мыши.

or blankets to protect themselves.
или одеялами, чтобы защитить себя.

Why have I got this blanket? They keep putting this blanket on me.
Зачем мне одеяло? Они все время кладут это одеяло на меня.

I'm sorry! It's the pigs! They're reluctant to get in the blanket!
Извини меня! Это свиньи! Они неохотно отправляются под одеяло!

- I've still got questions. - What now? I'm in shock, look, I've got a blanket.
- У меня еще есть вопросы. - Что, сейчас? У меня шок, видишь, у меня одеяло.

Picnic blanket, bread, cheese, tomatoes and lemonade.
Одеяло для пикника, хлеб, сыр, помидоры и лимонад.

What the heck are those boys doing in that blanket?
Что, чёрт возьми, те ребята делают в том одеяле?

Oh, god, my board!
О, боже, моя доска!

We might do business on a board.
Мы можем заниматься бизнесом на доске.

Use a low-floured board again.
Снова воспользуемся доской, немного посыпанной мукой.

It's back to the drawing board.
Рисунок отправился назад на чертежную доску.

Another way, put it on a board,
Другой способ: положите её на доску,

So let's have a look at the board.
Итак, давайте посмотрим на доску.

Someone touched my board.
Кто-то трогал мою доску.

So let's look at the board.
Итак, давайте посмотрим на доску.

The blue ticket is on the board.
Голубой билет на доске.

I love your mom's books. I love her books.
Я люблю книги твоей мамы. Я люблю её книги.

Read a book.
Почитай книгу.

Books, light.
Книги, свет.

The sex book.
Книга о сексе.

It isn't part of the book.
Это не часть книги.

Depends on book.
Зависит от книги.

Get your books.
Доставай свои книги.

To books.
На книги.

Your first book.
Твоя первая книга.

I looked on the box.
Я посмотрел на коробку.

It's the kill box, Tony.
Это коробка убийств, Тони.

Within that, a third box.
Внутри этой третья коробка.

I see a litter box.
Я вижу коробку для мусора.

Between the boxes.
Между коробками.

In the box.
В коробке.

Here. Take the box.
Вот. Возьмите коробку.

What are all these boxes?
Что всё это за коробки?

On the box.
На коробке.

When completed, take a brush
Когда заканчиваю, беру щетку,

And a comb and a brush and a bowl full of mush
И расческа, и щетка и чашка полная каши

Put it in this canal of water, get the brush
Помещаю ее в канал с водой, беру щетку

Abracadee, abrocadop, brushes, dusters, soap and mop.
Абракади, абракадабра, кисти, щетки для пыли, мыло и швабра.

If you can't get an electric toothbrush, just hold the brush and just do that.
Если вы не можете купить электрическую зубную щетку, просто держите щётку и просто делайте так.

- Fitted up with brushes, combs... - Nope! Nope, nope, nope, nope, nope.
- Оснащенный щетками, расческами... - Не-а! Нет, нет, нет, нет, нет.

I took some hair off his brush.
Я сняла волосы с его щетки.

To scrub that Teflon pan with a plastic brush.
Скрести тефлоновую сковородку пластиковой щеткой.

And good night, brush.
И спокойной ночи, щетка.