Набор Время 11

Has only existed since the nineteenth century.
Существует только с XIX века.

Stukeley was an eighteenth century antiquarian
Стьюкли был антикваром XVIII века

Of the seventeenth and early eighteenth century
Семнадцатого и начала восемнадцатого века,

By the thirteenth century,
К 13-ому веку,

In the late 12th century.
В конце 12-ого века.

political leaders of the twentieth century.
политических лидеров XX века.

In the mid 16th century.
В середине 16 века.

More than a century ago.
Более века назад.

Of the 20th century
20 века.

Let's take an hour.
Давайте возьмем час времени.

An hour dragged by.
Прошел долгий час.

Only an hour?
Только час?

15 miles an hour.
15 миль в час.

Ten dollars an hour.
Десять долларов в час.

The hour is late.
Час поздний.

Ten hours!
Десять часов!

12 hours.
12 часов.

An hour.
Через час.

It was two minutes five minutes ago.
Было две минуты пять минут назад.

Just a minute.
Минуту.

Wait a minute. Wait a minute.
Подожди минуту. Подожди минуту.

Two minutes, two minutes, two minutes.
Две минуты, две минуты, две минуты.

Any minute now.
С минуты на минуту.

Wait a minute! Wait a minute!
Подожди минуту! Подожди минуту!

Until a minute ago
До момента минуту назад,

Ten minutes.
10 минут.

Ten minutes?
Десять минут?

And it's like, the day after tomorrow.
И он как бы послезавтра.

No later than the day after tomorrow.
Не позже, чем послезавтра.

Today is your day, right?
Сегодня твой день, верно?

Today is the day, right?
Сегодня день, верно?

So today is interview day.
Поэтому сегодня день собеседования.

Today is the big day, Gary!
Сегодня большой день, Гэри!

Today is the school sports day.
Сегодня школьный день спорта.

Today is gonna be the day
Сегодня тот день,

It's a sunny day today.
- Сегодня солнечный день.

It's a big day today.
Сегодня знаменательный день.

Today is George's birthday.
Сегодня день рождения Джорджа.

Eh, tomorrow, hmm.
Да, завтра, хмм.

We start tomorrow night.
Мы начинаем завтра вечером.

- See you tomorrow. - Bye.
- Увидимся завтра. - Пока.

Yes. For tomorrow.
Да. На завтра.

Tomorrow, tomorrow.
Завтра, завтра.

Well, tomorrow, then?
Ну, завтра тогда?

Tomorrow, then.
Завтра тогда.

Tomorrow?
Завтра?

It's tomorrow.
Завтра.

So, I'll see you tonight?
Итак, увидимся сегодня вечером?

Debbie, I'll see you tonight?
Дебби, увидимся сегодня вечером?

Tonight? Tonight! Oh, but, Sire...
Сегодня вечером? Сегодня вечером! Ох, но, Ваше Величество...

A date tonight.
Свидание сегодня вечером.

Tonight? Why?
Сегодня вечером? Почему?

"Tonight" tonight?
«Сегодня вечером» сегодня вечером?

Tonight.
Сегодня вечером.

Don't leave tonight
Не уходи сегодня вечером

Tonight?
Сегодня вечером?

About a week.
Примерно через неделю.

Sixteen times a week.
16 раз в неделю.

Hmm? Last week?
Ммм? На прошлой неделе?

once a week, twice a week,
раз в неделю, два раза в неделю,

Next week? This week?
- На следующей неделе? - На этой неделе?

See you next week.
Увидимся на следующей неделе.

A week. Maybe two..
Неделя. Может, две...

Two weeks.
Две недели.

A week?
Неделю?

Two years.
Два года.

Babies start small, and then over years and years and years, they build their vocabulary.
Дети начинают с малого, а затем за годы, годы и годы они наращивают свой словарный запас.

And this year
И в этом году,

Good year?
Хороший год?

Donkey's years.
Долгие годы. (досл.: Ослиные годы)

Two years here.
Два года здесь.

Happy new year.
Счастливого Нового года.

Three years?
Три года?

Next year
На следующий год