Перевод:
Фразы:
identity of the accused - личность обвиняемого
party accused - обвиняемый
accused person - обвиняемый
statement of the accused - показания обвиняемого
accused's story - версия, выдвинутая обвиняемым
witness against an accused - свидетель обвинения
testimony of accused - показание обвиняемого
be accused for - быть обвинённым в чем-либо
the accused - подсудимый; обвиняемый
Примеры:
He was accused of murder. - Его обвинили в убийстве.
Smith accused her of lying. - Смит обвинил ее во лжи.
He was accused of bigamy. - Он обвинялся в двоежёнстве.
She was accused of fabricating data. - Её обвинили в фальсификации данных.
a man accused of beating his wife - мужчина, которого обвиняют в избиении жены
She was accused of being deceitful. - Её обвинили во лжи.
The accused said he got properly drunk. - Обвиняемый сказал, что он был совершенно пьян.
She accused her husband of adultery. - Она обвинила мужа в супружеской неверности.
The players were accused of cheating. - Игроки были обвинены в мошенничестве.
She was accused of murder. - Её обвинили в убийстве.
He was accused of committing perjury. - Его обвинили в лжесвидетельстве.
He was accused of sexually abusing a child. - Он был обвинен в сексуальном надругательстве над ребенком.
They were accused of heresy. - Их обвинили в ереси.
He was accused of imposture. - Его обвинили в жульничестве /самозванстве/.
He was accused of fomenting violence. - Его обвинили в разжигании насилия.
He was accused of heading the revolt. - Его обвинили в том, что он возглавлял этот мятеж.
The company was accused of racial bias. - Компанию обвинили в расовых предрассудках.
She was accused of withholding evidence. - Её обвинили в сокрытии улик.
He accused the government of a cover-up. - Он обвинил правительство в сокрытии правды.
Some people have accused her of tanking. - Некоторые обвинили её в сливе матча.
He has been accused of several larcenies. - Ему предъявили обвинение в нескольких кражах.
TV has been accused of glamorizing crime. - Телевидение обвиняют в идеализации преступлений.
No one had accused me of falsehood before. - Ещё никто не обвинял меня во лжи.
He was accused of pirating their invention. - Его обвинили в краже их изобретения.
The student has been accused of plagiarism. - Студента обвинили в плагиате.
He accused the government of intransigence. - Он обвинил правительство в несговорчивости /нежелании идти на уступки/.
She accused him of being a marriage wrecker. - Она обвинила его в том, что он разрушил (их) брак.
She accused him of starting rumors about her. - Она обвинила его в распускании о ней слухов.
He was accused of making obscene phone calls. - Его обвинили в совершении непристойных телефонных звонков.
His wife accused him of having a secret lover. - Жена обвинила его в наличии тайной любовницы.