actually infinite - актуально бесконечный
to intend actually - действительно намереваться
quantity actually bought - фактический объём закупок
actually cognizant - действительно, фактически знающий; действительно знающий
one who actually commits the offense - исполнитель преступления
his marriage was actually an act of faith - он рискнул жениться в уверенности, что брак будет удачным
actually flown trajectory - фактическая траектория полёта
crime actually committed - в действительности совершенное преступление
intend actually - действительно намереваться; действительно умышлять
one who actually perpetrates the deed - исполнитель преступления
No, I'm not a student. I'm a doctor, actually. - Нет, я не студент. Вообще-то, я доктор.
Actually, I haven't seen the film. - Вообще-то, этого фильма я не видел.
Actually, I'd rather spend the evening at home. - Вообще-то, я бы предпочёл провести этот вечер дома.
‘Disappointed?’ ‘No, actually I’m rather glad.’ - — Разочарованы? — Нет, на самом деле я даже рад.
What time are you actually leaving? - В котором часу вы уезжаете на самом деле?
No one actually saw the shark. - На самом деле, акулу никто не видел.
I'm not all that surprised actually. - Вообще-то, я нисколько не удивлён.
I would be surprised, actually, if he left Birmingham. - Я был бы даже удивлён, если бы он уехал из Бирмингема.
...I call her Aunt Emily, but she is actually my cousin, not my aunt.... - ...я называю ее Тетя Эмили, но она на самом деле она моя двоюродная сестра, а не тетя....
Actually, we all help clear up after a meal. - Вообще-то, мы все помогаем убирать посуду после еды. (с намёком)
I've known Barbara for years. Since we were babies, actually. - Я знаю Барбару много лет — фактически, с самого раннего детства.
Actually, on second thoughts, I don't think I want to go out tonight. - Вообще-то, если подумать, мне не хочется сегодня куда-то идти.
Labor costs have actually fallen. - Стоимость трудозатрат и в самом деле снизилась.
Large meteorites actually come from the asteroid belt. - Крупные метеориты на самом деле прилетают из пояса астероидов.
to be nominally but not actually independent - быть независимым номинально, но не фактически
You may actually be doing the right thing by walking out. - На самом деле, может и правильно, что вы увольняетесь.
She hasn't proved to be too satisfactory, actually. - Вообще-то, она не очень-то хорошо себя проявила.
The transmission screen shows the picture that is actually on the air. - Экран трансляции показывает изображение, которое в данный момент передаётся в эфир.