Перевод:
Interjection: решено по рукам
Фразы:
as agreed upon in the contract - как обусловлено в договоре
agreed-and-liquidated damages - согласованные и заранее оцененные убытки
agreed damages - согласованные убытки
deviation from agreed-upon prices - отступление от согласованных цен
dismissal agreed - прекращение дела по соглашению сторон
agreed fare - согласованный тариф
he agreed half-heartedly - он нехотя согласился
agreed-on project - согласованный проект
it is agreed as follows - достигнуто соглашение о следующем
agreed interest - условленные проценты
Примеры:
He readily agreed to help us. - Он охотно согласился помочь нам.
He agreed to leave her alone. - Он согласился оставить её в покое.
Reluctantly, he agreed. - Скрепя сердце (неохотно, без желания), он согласился.
Jack readily agreed to help. - Джек с готовностью согласился помочь.
He agreed with neither side. - Он не согласился ни с одной из сторон.
The entire staff agreed. - Все сотрудники согласились.
She agreed to all my conditions. - Она согласилась на все мои условия.
He cheerfully agreed to do it - Он с готовностью согласился сделать это.
An amount was finally agreed upon. - Наконец-то была согласована некая сумма.
All parties are now agreed on the plan. - В настоящее время все участники согласовали данный план.
Wait a minute! That's not what we agreed! - Подождите-ка! Мы так не договаривались!
He agreed to my plan. - Он согласился с моим планом.
We agreed to split the cost. - Мы договорились поделить расходы.
They agreed to call a truce. - Они согласились объявить перемирие. / Они договорились о перемирии.
Has she agreed to do the work? - Она согласилась выполнить эту работу?
Agreed! - Решено! / По рукам! / Согласен!
He agreed without hesitation. - Он согласился без колебаний.
He agreed to join the debate. - Он согласился присоединиться к дискуссии.
They've already agreed to come. - Они уже согласились прийти.
I agreed to this without demur. - Я согласился на это без возражений.
They agreed of their own volition. - Они добровольно согласились.
We agreed on a price for the bike. - Мы договорились о цене на велосипед.
They agreed to a trial separation. - Они решили пожить отдельно друг от друга, но пока не разводиться.
Her smile denoted that she agreed. - Её улыбка означала согласие.
We agreed a new four-year contract. - Мы согласовали новый четырёхлетний контракт.
She foolishly agreed to go with them. - Она сдуру согласилась пойти с ними.
Kate agreed to let me photograph her. - Кейт согласилась на то, чтобы я её сфотографировал.
The company agreed to bear the costs. - Компания согласилась оплатить расходы.
She agreed to bear the responsibility. - Она согласилась взять ответственность на себя.
He finally agreed, but with reluctance. - Он, наконец, согласился, но с неохотой.
Связанные термины:
agree: If people agree with each other about something, they have the same opinion about it or say that they have the same opinion.
agreed procedure: an official set of guidelines of the steps that should be followed in the event of a dispute between two parties, esp in arbitration between employee and employer
agree a budget: Your budget is the amount of money that you have available to spend . The budget for something is the amount of money that a person, organization, or country has available to spend on it.