all the better, so much the better - тем лучше
you'd be all the better (for)... - вам не мешало бы...
to drink till all's blue - допиться до белой горячки
all bread is not baked in one oven - люди разные бывают
all in a / one breath, all in the same breath - единым духом
all the paperwork that comes under the general heading of insurance - вся канцелярская работа, связанная со страхованием
to cashier of all dignity and power - лишать всех званий и полномочий
to chase all fear - отбросить всякий страх
to hear all the chit-chat and gossip - выслушать все слухи и пересуды
all that was within the compass of my power - всё, что было в моих силах
All agree. - Все согласны.
We all know him. - Мы все его знаем.
All of them must come. - Они все должны прийти.
The pie is all. - Весь пирог съеден.
He sat up all night. - Он не ложился спать всю ночь.
They sat all alone. - Они сидели совершенно одни.
He was all ears. - Он весь обратился в слух.
We drank all the coffee. - Мы выпили весь кофе.
She works all year round. - Она работает круглый год.
He spoke in all seriousness. - Он говорил со всей серьёзностью.
Someone took all the candy. - Кто-то взял все конфеты.
I forgot all about paying the bill. - Я совсем забыла оплатить счёт.
They needed all the courage they had. - Им потребовалась вся храбрость, которая у них была.
I've been waiting all week to see her. - Я всю неделю ждала, чтобы её увидеть.
The score was one all. - Счёт был "один — один".
This shirt is all worn out. - Рубашка совсем износилась.
All this is distasteful to me. - Всё это мне противно.
They had watched all his motions. - Они следили за всеми его движениями.
Whatever it was, it was their all. - Как бы то ни было, это было всё, что они имели.
He spent his income all on pleasure. - Он тратил деньги только на развлечения.
He took down the names of all of us. - Он записал все наши фамилии.
This money will be all yours when I die. - Когда я умру, все эти деньги будут ваши.
He gave his all for the cause. - Он для дела отдал всё.
Did you eat all of the peanuts? - Ты что, съел весь арахис?
He had to walk all the way home. - Ему пришлось всю дорогу домой идти пешком.
She has traveled all around the world. - Она путешествовала по всему миру.
She's all excited about going to the party. - Она вся в возбуждении от предстоящей вечеринки.
All children must be asleep before Santa Claus comes. - Все дети должны уже спать, когда придёт Санта-Клаус.
He'll need all the help he can get. - Ему понадобится вся возможная помощь.
The kids got all excited when they saw Santa Claus. - Дети пришли в восторг, когда увидели Санта-Клауса.