Перевод:
Фразы:
to be amazed / astonished - изумляться, удивляться
to be amazed by courage - восхищаться мужеством
be amazed - изумляться; изумиться; ахать
be speechlessly amazed - потерять дар речи от изумления
Примеры:
He was amazed at what he saw. - Его удивило то, что он увидел.
I was amazed by the originality of her ideas. - Я был поражен оригинальностью её идей.
She was amazed to see the results of the research. - Она была поражена, увидев результаты исследования.
We were amazed that he agreed so quickly. - Нас поразило, что он так быстро согласился.
Dave amazed his friends by suddenly getting married. - Дейв поразил своих друзей, когда внезапно женился.
It amazed me (to learn) that he had been promoted. - Меня удивило, что его повысили.
She looked at her glass and was amazed to find it was empty. - Она посмотрела на свой бокал, и с удивлением обнаружила, что он пуст.
I'm amazed you've never heard of the Rolling Stones. - Я поражён, что вы никогда не слышали о группе Rolling Stones.
We were absolutely amazed at his rapid recovery. - Мы были совершенно поражены его быстрым выздоровлением.
I was amazed at how easily I fell back into the old routine. - Я был поражён тем, насколько легко я вернулся к прежнему порядку дел.
You'd be amazed how much money you can save. - Вы не поверите, сколько денег можно сэкономить.
He never ceased to be amazed by her physical strength. - Он не переставал удивляться её физической силе.
Doctors were amazed by the sudden improvement in her medical condition. - Врачи были поражены внезапным улучшением её состояния здоровья.
Buy the album, and prepare to be amazed. - Купите этот альбом (музыкального исполнителя), и приготовьтесь к приятным сюрпризам.
I was amazed at the number of plants — I counted 147. - Количество заводов меня поразило — я насчитал сто сорок семь.
An amazed audience gave the magician a standing ovation. - Изумлённая публика аплодировала фокуснику стоя.
Natives were amazed at the apparition of this white stranger. - Туземцы были поражены появлением этого белого чужака.
He was amazed to find a swinish litter on the couch of his repose. - Он с удивлением обнаружил на своей кушетке свиной помёт.
She was amazed that some people could watch the trial with indifference. - Она была поражена тем, что некоторые с безразличием наблюдали за ходом этого судебного разбирательства.
The amazed horse veered quickly to one side, and stopped as if stricken to stone. - Испуганная лошадь шарахнулась в сторону и замерла, как каменная.
...amazed that parents would tolerate such insolence from their teenaged children... - ...поражённый тем, что родители собираются терпеть подобную наглость от своих детей подросткового возраста...
I was amazed at the way she tore into her work. - Я был поражен тем, как она набросилась на работу.
Visitors are often amazed to discover how little the town has changed. - Гости города часто поражаются тому, насколько мало он изменился.
They were amazed by the squalid, cramped quarters in the town's historic bastille. - Они были поражены убогими и тесными казармами в исторической городской крепости.