argue

ˈ:ɡju:

Перевод:

Verb: спорить утверждать доказывать аргументировать

Фразы:

to argue / plead a case - оспаривать обвинение, выступать в защиту обвиняемого

to argue in a circle - впасть в порочный круг

to argue a point - обсуждать вопрос, спорить по поводу чего-л.

to argue logically - приводить логичные аргументы во время спора

to argue soundly - обоснованно аргументировать

to argue for the new law - приводить доводы в пользу нового закона

to argue the clerk into lowering the price - убедить служащего снизить цену

to argue (the case) to the jury - обращаться с аргументацией к присяжным

argue from the sample - судить на основании выборки

argue in a circle - впасть в порочный круг

Показать все

Примеры:

He argued her out of leaving. - Он убедил её не уезжать.

I am not going to argue with you. - Я не собираюсь с тобой спорить.

We could hear the neighbours arguing. - Нам было слышно, как спорят соседи.

Their clothes argue poverty. - Их одежда говорит о бедности.

They started arguing about politics. - Они начали спорить о политике.

The next speaker will argue against the plan. - Следующий оратор выступит против этого плана.

The goon started to argue. - И этот тупица начал спорить.

Don't let's argue like this. - Давайте не будем вот так ссориться. (брит. разг.)

She would argue with anyone. - Она бы с кем угодно спорила.

He argued the point in his Ph.D. thesis at Yale in 1933. - Он развивал этот тезис в своей докторской диссертации, написанной в Йельском университете в 1933 году.

Don't try to argue with your father till he's cooled down. - Не надо спорить с отцом, пока он не остынет.

He was too tired to argue. - Он слишком устал, чтобы спорить.

Don't argue with the inevitable. - Не спорьте с неизбежным. / Чему быть, того не миновать.

The statement argues a change of attitude by the management. - В заявлении утверждается об изменении отношения со стороны руководства.

Citing an old Virginia law, he argued the matter in court. - Ссылаясь на один старый закон, принятый в штате Вирджиниа, он обратился по этому поводу в суд.

One night we started arguing about / over who hadn't wiped the kitchen counter. - Однажды вечером мы начали спорить о том, кто должен был вытереть стол на кухне.

John and Mary often argue but it does not take them long to come round. - Джон и Мэри часто ругаются, но довольно быстро мирятся.

No one can argue me out of doing this. - Никто не сможет отговорить меня от этого.

The evidence argues for your claim. - Улики свидетельствуют в пользу вашего утверждения.

If you don't argue about it, you can easily lull the people into acceptance of new taxes. - Если делать дело без шума, можно легко убедить людей платить новые налоги.

She argued against the proposed law. - Она выступила против предлагаемого закона.

What possible good can it do to argue? - Какая вообще польза может быть от споров?

There's no reason to argue over such trifles. - Нет никакого смысла ссориться из-за таких пустяков.

It's bad form to argue with the umpire. - Спорить с главным судьёй — дурной тон.

She argued the case for changing the law. - Она изложила аргументы в пользу изменения законодательства.

Intuition told her it was unwise to argue. - Интуиция подсказала ей, что спорить глупо.

Baker argued against cutting the military budget. - Бейкер выступил против сокращения военного бюджета.

Dad always takes my brother's part when we argue. - Когда мы спорим, папа всегда становится на сторону моего брата.

I would not presume to argue with you on matters botanical, but you are way-out on computers. - Я бы не стал с вами спорить о ботанике, но в компьютерах вы ничего не понимаете.

Don't argue about shades of meaning. - Не надо спорить о каких-то смысловых нюансах.

Показать все

Фразовые глаголы:

Связанные термины:

argue out: If two or more people argue something out, they discuss it or thoroughly in order to reach a conclusion or decision.

re-argue: to argue or debate (a legal case, issue, etc) again

argue the toss: to waste your time by arguing about something which is not important or which cannot be changed

to argue the toss: If you say that someone argues the toss, you are criticizing them for continuing to argue for longer than is necessary about something that is not very important.

Однокоренные слова:

argue away - доказать неправильность, несостоятельность, доказать несостоятельность

Связанные слова: