Перевод:
Фразы:
a question arose - возник вопрос
doubts arose - появились сомнения
a controversy arose - возник спор
shout arose from the crowd - из толпы раздался крик
the paper arose a keen interest - доклад вызвал живой интерес
as the need arose - при необходимости
difficulties arose - появились трудности
new difficulties arose - возникли новые трудности
strong wind arose - поднялся сильный ветер; начался сильный ветер
Примеры:
A quarrel arose. - Вспыхнула ссора.
Doubts arose in his mind. - В его голове возникли сомнения.
A shout arose from the crowd. - Из толпы раздались крики.
While he meditated a wind arose. - В то время как он медитировал, поднялся ветер.
The sport arose in the 19th century. - Этот вид спорта появился в девятнадцатом веке.
Additional expenses arose from your delay. - Ваша задержка привела к дополнительным расходам.
the historic conjuncture from which Marxism arose - историческая конъюнктура, из которой возник марксизм
The question arose how his office was thenceforth to be executed. - Возник вопрос, как отныне исполнять эти обязанности.
Some overseas trade in grain arose. - Возникла какая-то морская торговля зерном.
A controversy arose over the new law. - По поводу нового закона возникла полемика.
Tumors arose in different areas of the skin. - На различных участках кожи возникли опухоли.
A conflict arose because of a misunderstanding. - Из-за какого-то недоразумения разгорелся конфликт.
The opportunity arose for a new position to be created. - Появилась возможность для создания новой должности.
The question arose as to whether this behaviour was unlawful. - Встал вопрос о том, было ли такое поведение незаконным.
Several important legal questions arose in the contract negotiations. - В ходе переговоров по контракту возникло несколько важных правовых вопросов.
The words arose within him, and stirred innumerable vibrations of memory. - Всплывшие в памяти слова вызвали поток воспоминаний.
When the storm arose, the wind chopped about and the little boat nearly sank. - Когда начался шторм, ветер неожиданно изменил направление и лодка едва не затонула.
The question arose as to who would be responsible for caring for our grandmother. - Встал вопрос, кто будет отвечать за уход за нашей бабушкой.