articles

Перевод:

Noun: устав договор закон статут

Фразы:

series of articles - подборка статей, серия статей

articles on gardening - статьи о садоводстве

articles of expenditure - статьи расходов

dealer in articles - торговец товарами

machine for flame treating polymer articles - машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем

personal articles floater - "плавающий" полис по страхованию предметов личного пользования

formal articles - формально-процедурные статьи

fragile articles - хрупкие предметы

free articles - товары, на которые не распространяются ограничения

government-furnished articles - предметы снабжения, предоставляемые государственными организациями

Показать все

Примеры:

Breakable articles should be packed carefully. - Хрупкие предметы следует тщательно упаковывать.

Four articles on the downgrade. - Четыре статьи о падении нравов. (заголовок книги)

a series of articles on global warming - серия статей о глобальном потеплении

a posthumous collection of his articles - посмертный сборник его статей

These three articles make up the whole book. - Из этих трёх статей получается целая книга.

They built him up with a series of articles. - Они сделали его популярным, дав о нём ряд статей.

The articles are available at any drugstore. - Эти товары имеются в любой аптеке.

a list of articles pertinent to the discussion - список статей, имеющих отношение к предмету обсуждения

I have just received the articles of capitulation. - Я только что получил соглашение о капитуляции.

She only took a few articles of clothing with her. - Она взяла с собой всего несколько предметов одежды.

The company amended its articles of incorporation. - Компания внесла изменения в свои учредительные документы.

the contemporaneous publication of the two articles - одновременная публикация этих двух статей

I also send, at your desire, a full list of articles. - Я также посылаю по вашей просьбе полный список предметов.

Titles of newspaper articles should be placed in quotes. - Заголовки газетных статей следует помещать в кавычки.

He has published numerous articles in scholarly journals. - Он опубликовал большое количество статей в научных журналах.

Now he is occupied with data treatment, preparing articles. - Сейчас он занят обработкой данных, подготовкой статей.

They built him up with a series of articles and broadcasts. - Они создали ему имя (популярность), дав о нем ряд статей и радиопередач.

Dazzling articles of imitative jewelry almost equal to real. - Сверкающая бижутерия, почти неотличимая от настоящих драгоценностей.

The museum stored all frangible articles in locked showcases. - Все хрупкие предметы в музее хранились в запертых витринах.

The firm has agreed to bind up the six articles into one book. - Фирма согласилась издать эти шесть статей одной книгой.

The two articles here represent opposite ends of the spectrum. - Вот эти две статьи представляют собой противоположные концы всего спектра мнений.

My mother keeps a scrapbook of all the articles I've ever written. - Моя мать хранит в альбоме вырезки всех статей, которые я когда-либо написал.

He contributed articles to the basic reference work on that topic. - Он написал несколько статей для основного справочника по этой теме.

She fueled her hypochondria by reading articles about rare diseases. - Она подпитывала свою ипохондрию чтением статей о редких заболеваниях.

The articles of dress must be well starched, blued, and rough dried. - Одежду надо хорошо накрахмалить, подсинить, а затем высушить.

How are you going to telescope all those articles into one short book? - Как же вам удастся сжать все эти статьи в одну небольшую книгу?

Articles you post must also be legally exportable from the United States. - Предметы, которые вы высылаете, должны также иметь законное разрешение к экспорту из США.

Some mangles in newspaper articles occur under the pressure of deadlines. - Некоторые ошибки в газетных материалах происходят под давлением надвигающихся сроков их сдачи.

Anyone interested in contributing articles is invited to contact the editor. - Всем, кто заинтересован в написании статей, предлагается связаться с редактором.

Tom laid aside his new book for a year while he wrote some magazine articles. - Том отложил свою книжку на год и написал несколько статей в журналы.

Показать все

Связанные термины:

article: An article is a piece of writing that is published in a newspaper or magazine.

in articles: formerly, undergoing training, according to the terms of a written contract, in the legal profession

ship's articles: a type of contract by which sailors agree to the conditions, payment, etc, for the ship in which they are going to work

Articles of War: the disciplinary and legal procedures by which the naval and military forces of Great Britain were bound before the 19th century

Thirty-nine Articles: a set of formulas defining the doctrinal position of the Church of England, drawn up in the 16th century, to which the clergy are required to give general consent

articles of association: the constitution and regulations of a registered company as required by the British Companies Acts

Articles of Confederation: the agreement made by the original 13 states in 1777 establishing a confederacy to be known as the United States of America; replaced by the Constitution of 1788

feature article: a feature article in a newspaper or magazine deals in depth with a topic or person

leading article: A leading article in a newspaper is a piece of writing which gives the editor's opinion on an important news item .

definite article: The word 'the' is sometimes called the definite article .

indefinite article: The words 'a' and 'an' are sometimes called the indefinite article .

article of faith: If something is an article of faith for a person or group, they believe in it totally.

duce: leader

leader: The leader of a group of people or an organization is the person who is in control of it or in charge of it.

Показать все

Связанные слова: