Перевод:
Фразы:
assembled bearing - собранный подшипник
assembled missile stand - стенд для сборки ракет
assembled model - объединённая модель; собранная модель
assembled monolayer film - образующая ансамбль монослойная плёнка
assembled negative - комбинированный негатив; монтаж негативов
assembled nucleocapsid - смонтированный нуклеокапсид
assembled part - собираемая деталь
assembled position - собранное положение
assembled product - сборное изделие
assembled pump - собранный насос
Примеры:
All assembled in the ample kitchen. - Все собрались в просторной кухне.
Parliament assembled in November. - Парламент собрался в ноябре.
The cars are assembled on an assembly line. - Автомобили собираются на конвейере.
He assembled a panel of scholars to advise him. - Он собрал группу учёных, чтобы получить совет.
We assembled to say good-bye to Miss Applegate. - Мы собрались, чтобы попрощаться с госпожой Эпплгейт.
A team of scientists was assembled to study the problem. - Для изучения этой проблемы была составлена группа учёных.
I believe I don't exceed when I say there were 200 persons assembled. - Надеюсь, я не преувеличу, если скажу, что там собралось 200 человек.
I was extremely proud of the team that we assembled to create the product. - Я очень гордился той командой, которую мы собрали для создания товара.
We will let you have the report as soon as we have assembled all the data. - Мы передадим вам отчёт, как только соберём все необходимые данные.
Everyone had already assembled in the boardroom for the 9:00 a.m. session. - Все уже собрались в зале заседаний совета директоров на совещание, намеченное на 9 часов утра.
The cars are assembled by robots. - Эти автомобили собираются роботами.
We assembled in the church basement. - Мы собрались в подвале церкви.
He glanced around at the assembled company. - Он окинул взглядом собравшихся.
The aircraft will continue to be assembled in France. - Данный самолёт по-прежнему будут собирать во Франции.
She assembled all of her old photos into three albums. - Она собрала все свои старые фотографии и разложила их в три альбома.
She had assembled a collection of her favourite songs. - Она собрала целую коллекцию из своих любимых песен.
Hundreds of notes and letters were assembled into a book. - Сотни заметок и писем были собраны в книгу.
Everyone assembled in the hall at the appointed time (=at the time that had been arranged). - Все собрались в зале в назначенное время (т.е. в то время, которое было назначено заранее)
Связанные термины:
assemble: When people assemble or when someone assembles them, they come together in a group, usually for a particular purpose such as a meeting .
assembled throng: When people assemble or when someone assembles them, they come together in a group, usually for a particular purpose such as a meeting . [...]