Перевод:
Фразы:
to assure smb.'s safety - обеспечивать чью-л. безопасность
assure market - обеспечить рынок, гарантировать спрос
assure oneself - удостовериться
assure comfort - обеспечить комфорт
assure the total absence of nuclear weapons - обеспечить полное отсутствие ядерного оружия
assure an important position for - обеспечить важное положение для
assure an important position - обеспечить важное положение
assure compliance - гарантировать выполнение
assure good work - гарантировать хорошую работу
assure life in a company - застраховать жизнь в страховом обществе
Примеры:
I can assure you that you won't be disappointed. - Уверяю, вы не будете разочарованы.
The doctor assured the father of his baby's safety. - Врач убедил отца, что его ребёнок вне опасности.
They assured us that they would not be late. - Они заверили нас, что не опоздают.
I can assure you that appropriate action will be taken. - Я могу заверить вас, что надлежащие меры будут предприняты.
They were assured against any unforeseen consequences. - Они были застрахованы против любых непредвиденных последствий.
I assured him that traveling to Cambodia was safe. - Я заверил его, что путешествовать в Камбоджу безопасно.
The excellent reviews given to the film have assured its success. - Прекрасные рецензии на фильм обеспечили ему успех.
I will bend my efforts to better assure coordination among the sections. - Я приложу все силы, чтобы лучше координировать работу отделов.
The document is genuine, I can assure you. - Уверяю Вас, документ подлинный.
Don't worry, because I assure you that everything's copacetic. - Не беспокойтесь, потому что, уверяю вас, всё просто прекрасно.
I assure you that this was purely an oversight on my part. - Я вас уверяю, что это было чистым недосмотром с моей стороны.
Excellent reviews have assured the film's success. - Успех фильму обеспечили отличные отзывы.
Tim waited a moment to assure himself that he was not being followed. - Тим выждал мгновение, чтобы убедиться, что за ним не следят.
My proposition, I assure you, would be to our mutual benefit. - Уверяю вас, моё предложение пойдёт на пользу нам обоим.
A win on Saturday will assure them of promotion to Division One. - Победа в субботнем матче обеспечит им выход в Первый дивизион.
The airline tried to reassure the customers that the planes were safe. - Авиакомпания попыталась заверить клиентов в надёжности самолётов.