Перевод:
Фразы:
to stare with astonishment - широко открыть глаза от удивления
to express astonishment - выразить удивление, изумление
to gaze at smb. with astonishment - смотреть на кого-л. с удивлением
much to my astonishment - к моему большому удивлению
astonishment akin to fear - изумление, граничащее со страхом
his astonishment grew - его удивление возрастало
listen in wide-mouthed astonishment - слушать с разинутым ртом
audience sat in unbreathing astonishment - изумлённые зрители сидели, затаив дыхание
our astonishment - к нашему удивлению
Примеры:
To our astonishment, they arrived on time. - К нашему удивлению, они приехали вовремя.
They gaped in astonishment. - Они изумлённо разинули рот.
The garden's beauty filled me with astonishment. - Красота сада повергла меня в изумление.
They expressed astonishment that I won the election. - Они удивились, что я победил на выборах.
He could not conceal his astonishment at seeing them together. - Он не мог скрыть своего удивления, увидев их вместе.
She was transfixed with astonishment. - Она остолбенела от ужаса.
I was struck dumb with astonishment for the minute. - На минуту я онемел от изумления.
She stared at him in astonishment. - Она в изумлении уставилась на него.
The old ladies, standing akimbo in the doors, stared blank astonishment at us. - Пожилые женщины, стоявшие подбоченясь в дверях, смотрели на нас в полном недоумении.
To my astonishment, the car was gone. - К моему удивлению, машина исчезла.
He looked at me in astonishment. - Он изумлённо посмотрел на меня.
Scott fell back a pace in astonishment. - Скотт в изумлении отступил на шаг.
His statement was greeted with cries of astonishment and indignation. - Его заявление было встречено криками изумления и негодования.
She regarded him with astonishment when he announced he had gotten engaged. - Она с изумлением воззрилась на него, когда он объявил, что обручился.
Her eyes widened in pretended astonishment. - Она сделала большие глаза, изображая удивление.
Much to the astonishment of her friends and family, she left school to pursue her acting career. - К большому изумлению своих друзей и родных, она бросила школу, чтобы заняться актёрской карьерой.