Перевод:
Фразы:
authoritative statement - авторитетное заявление
authoritative body - компетентный орган; авторитетный орган
both texts are equally authoritative - оба текста имеют одинаковую силу
the text is equally authoritative in each language - текст на каждом языке имеет одинаковую силу
authoritative forum - авторитетный форум
authoritative opinion - авторитетное мнение
authoritative precedent - заслуживающий доверия прецедент; авторитетный прецедент
have from an authoritative source - получить сообщение из авторитетного источника
authoritative construction - толкование как источник права; авторитетное толкование
authoritative decision - решение как источник права; авторитетное решение
Примеры:
His manner is polite but authoritative. - Он ведёт себя вежливо, но авторитетно.
She addressed the group with an authoritative voice. - Она обратилась к группе властным голосом.
Predictably, the commentary is authoritative and scholarly. - Как и ожидалось, комментарий написан компетентно и отличается надежностью сведений
A passage from the statedly authoritative portions of the Bible. - Отрывок из официально признанных частей Библии.
the most authoritative work on English surnames - наиболее авторитетная работа по английским фамилиям
He has a commanding presence and an authoritative voice. - Он обладает внушительной внешностью и командным голосом.
The evidence she adduces to back up her arguments is usually authoritative. - Доказательства, которые она приводит для подкрепления своих идей, обычно убедительны.
The book is an authoritative guide to the city's restaurants. - Эта книга представляет собой авторитетный путеводитель по ресторанам города.
Однокоренные слова:
authoritativeness - авторитетность, властность, решительность
unauthoritative - неавторитетный, не располагающий властью, некомпетентный