Перевод:
Фразы:
desert authors - скучные авторы, невыразительные писатели
neoteric authors - современные авторы
authors of repute - известные, знаменитые писатели
authors bibliography - персональная библиография
catalog by authors' names - авторский каталог
catalogue by authors' name - авторский каталог
according to some authors - согласно некоторым авторам
many authors place emphasis on the fact that... - подчёркивать
violation of authors' and inventors' rights - нарушение авторских и изобретательских прав
corporate authors - авторский коллектив; коллектив авторов
Примеры:
This writer plundered from famous authors. - Этот писатель занимался плагиатом у известных авторов.
Other authors have expressed opposite views. - Другие авторы высказали противоположные суждения.
Every week they profile one of their authors. - Каждую неделю они приводят краткую биографию одного из своих авторов.
Authors of the greatest authority and veracity. - Самые авторитетные и заслуживающие доверия авторы.
Relativity Theory was vulgarized by these authors. - Эти авторы популяризировали теорию относительности.
An editor's deletions frequently upset young authors. - Редакторские правки часто огорчают молодых литераторов.
The authors gratefully acknowledge your financial support. - Авторы выражают вам глубокую признательность за финансовую поддержку.
Lane seemed to publish almost all the exciting new authors. - По всей видимости, Лейн публиковал произведения почти всех хороших новых авторов.
All of the authors named above were influenced by his work. - Все вышеперечисленные авторы испытали влияние его творчества.
The authors are unable to discover the cause of this discrepancy. - Авторы не могут объяснить причину этого противоречия.
She spun a story about a trip to Athens to meet one of the authors. - Она наплела с три короба о том, как ездила в Афины, чтобы встретиться с одним из писателей.
The Nobel Prize for Literature is the plume that all authors covet. - Нобелевская премия по литературе является наградой, получить которую жаждут все писатели и поэты.
It is pure hokum to suggest that all authors are always interesting. - Предположение о том, что все авторы всегда интересны, полный вздор.
The book references many other authors who have written on this topic. - Книга ссылается на многих других авторов, которые писали на эту тему.
a long series of memos between the two authors collaborating on the book - длинный ряд сообщений, адресованных друг другу двумя этими авторами, совместно работающими над книгой
The authors reject the hypothesis about unemployment contributing to crime. - Авторы отвергают гипотезу о том, что безработица способствует преступности.
The program committee acknowledged the submission of the authors of the paper. - Программный комитет сообщил о получении документов от авторов работы.
Some authors, such as Richard Rodriguez and Ruben Martinez, will be familiar to media mavens outside the region. - Некоторые авторы, например, Ричард Родригес и Рубен Мартинес, будут знакомы специалистам из СМИ за пределами региона.
Связанные термины:
author: The author of a piece of writing is the person who wrote it.
coauthor: a person who shares the writing of a book, article, etc, with another
co-author: The co-authors of a book, play, or report are the people who have written it together.
joint author: a person who shares the writing of a book, article, etc, with another