to bond concrete to bars - сцеплять арматуру с бетоном
to liquate tin bars - вытапливать олово из слитков
to put behind bars - заключить в тюрьму
width of the bars - спорт. расстояние между жердями
shoot-up at end of bars to forward swing - хватом за концы жердей подъём переворотом в упор
leash bars - боковые железные угольники ремизной рамки
longitudinal bars - продольная стержневая арматура
habituйs of bars and night-clubs - завсегдатаи баров и ночных клубов
bars to novelty - факторы порочащий новизну
The monkey rattled the bars of his cage. - Обезьяна гремела прутьями своей клетки.
We tooled up with pieces of wood and iron bars. - Мы вооружились деревяшками и железными прутьями.
He tries to hit on women in bars. - Он пытается подкатывать к женщинам в барах (hit on - "клеиться", "подкатывать", "пикапить").
The song is 24 bars long. - В этой песне 24 такта.
Sing those bars an octave lower. - Спойте эти такты октавой ниже.
A lot of the bars have live music. - Во многих барах есть живая музыка.
He began frequenting cheap bars. - Он зачастил в дешёвые бары.
Her killer was finally put behind bars. - Её убийца наконец-то оказался за решёткой.
He was suspended by his feet and beaten with metal bars. - Его подвесили за ноги и избили металлическими прутьями.
A lot of the bars round here have live music at weekends. - Здесь по выходным во многих барах звучит живая музыка.
Our dog used to escape by scraping through the bars of the fence. - Наша собака часто убегала, пролезая через щель в заборе.
We enjoyed our round of the local bars. - Мы с удовольствием обошли местные бары.
He always tries to pick up girls in bars. - Он постоянно пытается подцепить /снять/ девушек в барах.
Loosen the bolt so the bars can be turned. - Отверни немного болт, чтобы можно было повернуть планку.
Tourists thronged the bars and restaurants. - Туристы заполонили бары и рестораны.
a green toad with small black stripes or bars - жаба зелёного цвета с небольшими чёрными полосками
The gymnast dismounted from the parallel bars. - Гимнаст выполнил соскок с брусьев.
Whistle a few bars ... and I'll fake the rest. - Насвисти несколько тактов..., а я сымпровизирую остальное.
So, tell me again about hash bars in Amsterdam. - Ну, расскажи ещё про амстердамские "кофейни".
A lorry shed its load of steel bars on the M25. - Грузовик, который вёз арматуру, вывалил её на шоссе M25.
There were bars in the windows to prevent escape. - На окнах были решётки, чтобы никто не сбежал.
The decision bars the possibility of additional development in the area. - Данное решение исключает возможность дальнейшего строительства в этой области.
British people chomp their way through more than a billion bars of chocolate every year. - Каждый год британцы съедают более миллиарда шоколадных батончиков.
a gymnast who can handle even the most demanding moves on the parallel bars with total ease - гимнаст, который с лёгкостью может выполнять даже самые сложные элементы на брусьях
Having performed in countless bars and clubs, the stand-up comedian was used to being heckled by inebriates in the back of the house. - После бесчисленных выступлений в барах и клубах, комик привык к тому, что его перебивают пьяные выкрики из глубины зала.