bastard

ˈbæstəd

Перевод:

Noun: ублюдок байстрюк внебрачный ребенок гибрид
Adjective: незаконнорожденный внебрачный нестандартный неправильной формы

Фразы:

bastard child - внебрачный ребенок

bitch's bastard - жестокий надзиратель

bastard cop - початок хлопчатобумажной пряжи средний по размерам между основными и уточными початками

god-damned bastard - негодяй; подлец

bastard box - нестандартная муфта

bastard gunter - разновидность парусного вооружения гуари

bastard paper - грубая обёрточная бумага; грубая бумага; серая бумага

bastard pellitory - чихотная трава птармика; тысячелистник птармика

bastard rock - порода смешанного состава; ублюдковая порода; твёрдая порода

Показать все

Примеры:

Fucking bastard! - Чертов ублюдок!

You rotten bastard! - Ты — мерзкий ублюдок!

He called me a bastard. - Он назвал меня сволочью /выродком, ублюдком/.

Life's a bastard sometimes. - Жизнь иногда такая подлая /сложная, гадкая/.

Crazy bastard... I think he's blown his marbles. - Вот идиот ненормальный... Кажись, совсем рехнулся.

You lying bastard! - Ах ты лживый ублюдок!

That horrid practice of women murdering their bastard children. - Жуткие случаи, когда женщины убивают своих незаконнорожденных детей.

His wife left him, the poor bastard. - Этого беднягу бросила жена.

Life can be a real bastard sometimes. - Порой жизнь — очень подлая штука.

He was an adulterine bastard. - Он был незаконнорожденным.

The poor bastard fell off his horse. - Бедняга свалился с лошади.

No one would match his own self against the crazy bastard. - Никто бы не стал тягаться с этим безумцем.

Special preferments for cadets or bastards of the royal house. - Особое предпочтение кадетам или незаконнорождённым детям королевской фамилии.

That poisonous bastard Lucett told Morris I was seeing his wife. - Ублюдок Ласетт, гад такой, сказал Моррису, что я-де встречаюсь с его женой.

The architecture was a kind of bastard suggesting Gothic but not true Gothic. - Архитектура была какой-то ублюдочной: напоминала готику, но всё же готикой не являлась.

Alexander Hamilton appears to have been bothered by the fact that he was a bastard child. - Судя по всему, Александра Гамильтона беспокоил тот факт, что он был незаконнорожденным ребёнком.

Показать все

Связанные термины:

bastard cut: (of a file ) having medium teeth ; intermediate between a coarse cut and a fine cut

bastard pop: a type of popular music in which two records, usually from different genres or eras, are blended together into a whole, often using the vocal performance from one and the instrumental from the other

bastard son: an illegitimate son

sad bastard: a person considered to be ludicrously contemptible or pathetic

bastard title: the short title of a book as printed on the right-hand page preceding the title page

bastard wing: a tuft of feathers attached to the first digit of a bird, distinct from the wing feathers attached to the other digits and the ulna

bastard measles: a mild contagious viral disease, somewhat similar to measles, characterized by cough, sore throat, skin rash, and occasionally vomiting . It can cause congenital defects if caught during the first three months of pregnancy

bastard daughter: an illegitimate daughter

Показать все

Однокоренные слова:

bastardize - портить, ухудшать, объявлять незаконнорожденным
bastardy - рождение ребёнка вне брака
bastardly - внебрачный, незаконнорожденный, фальшивый, никуда не годный

Связанные слова: