Перевод:
Verb: светить излучать сиять лучезарно улыбаться
Фразы:
to blank the beam - гасить луч
to beam a broadcast to - вести направленную передачу
beam extends in cantilever - балка установлена консольно
to chop beam - прерывать луч
to emit a beam - испускать луч
resplendent beam - яркое сияние
emergent beam - тех. выходящий пучок
beam end - конец балки
extract beam - выводить пучок
Примеры:
He beamed with pleasure. - Он сиял от удовольствия.
The morning sun beamed down on us. - Утреннее солнце посылало нам свои лучи.
The beam holds up the roof. - Эта балка поддерживает крышу.
We saw the beams from their flashlights. - Мы видели лучи от фонарей.
He beamed at the journalists. - Он широко улыбнулся журналистам.
Sherman looked at his sons and beamed proudly. - Шерман посмотрел на своих сыновей и засиял от гордости.
The clouds parted and a beam of light fell on the field. - Облака разошлись, и луч света упал на поле.
She performed perfectly on the balance beam - Она идеально выступила на бревне. (о спортивной гимнастике)
The radio station agreed to beam the Minister's speech to the whole of Europe. - Радиостанция согласилась транслировать речь министра по всей Европе.
She was beaming with joy. - Она сияла от радости.
Dry rot had eaten away part of the beam. - Часть балки была съедена древесным грибком.
the building's steel support beams - стальные балки, поддерживающие здание
He supported me with one hand while I balanced on the beam. - Он поддерживал меня одной рукой, пока я балансировала на бревне.
The fire beamed on their faces. - Огонь осветил их лица.
the beam of a powerful flashlight - луч мощного фонаря
They sighted land on the port beam. - Они заметили по левому траверзу землю.
She beamed as she told us the good news. - Она сияла, рассказывая нам эти хорошие новости.
The sun beamed its light through the window. - Лучи солнца пробился через окно.
The cancer cells are burnt out using a laser beam. - Раковые клетки выжигают с помощью лазерного луча.
The machine directs an X-ray beam at the patient's body. - Машина направляет пучок рентгеновского излучения на тело пациента.
Pictures of the distant planet were beamed back to the Earth. - Фотографии далёкой планеты были переданы обратно на Землю.
Physical prowess aside, the concentration required on the beam is phenomenal. - При выполнении упражнений на бревне требуется необыкновенная концентрация, не говоря уже о физической силе.
The physicist refocused the light beam. - Физик перефокусировал луч света.
The beam of light occults every so often. - Этот луч света время от времени пропадает.
a round of steel to reinforce the wooden beam - стальное кольцо для укрепления деревянной балки
Связанные термины:
H-beam: a rolled steel joist or girder with a cross section in the form of a capital letter H
I-beam: a rolled steel joist or a girder with a cross section in the form of a capital letter I
beam axle: A beam axle is a rigid beam which connects a nearside (= on the side near the pavement ) wheel and an offside (= on the side away from the pavement) wheel.
beam-ends: the ends of a vessel's beams
beam hole: a hole in the shield of a nuclear reactor through which a beam of radiation, esp of neutrons, is allowed to escape for experimental purposes
beam pump: A beam pump is an artificial-lift pumping system which uses a type of reciprocating pump to extract oil from an inland well.
box beam: a girder that is hollow and square or rectangular in shape
deck beam: a stiffening deck member supported at its extremities by knee connections to frames or bulkheads
full beam: the brightest light transmitted from car headlights
high beam: a function of vehicle headlights providing allowing you to see further
low beam: the dimmer, shorter-range setting of a vehicle's headlights
main beam: a long thick bar of wood, metal, or concrete used in the construction of houses which transmits its load directly to a wall or column, as opposed to another beam
off beam: If you describe something or someone as off-beam, you mean that they are wrong or inaccurate.
tail beam: an extension or appendage that lengthens or completes something
tie beam: a horizontal beam that serves to prevent two other structural members from separating, esp one that connects two corresponding rafters in a roof or roof truss
warp beam: the roller on which the top is wound in a loom
beam aerial: an aerial system, such as a Yagi aerial, having directional properties
beam engine: an early type of steam engine, in which a pivoted beam is vibrated by a vertical steam cylinder at one end, so that it transmits motion to the workload, such as a pump, at the other end
beam riding: a method of missile guidance in which the missile steers itself along the axis of a conically scanned microwave beam
hammer beam: either of a pair of short horizontal beams that project from opposite walls to support arched braces and struts
laser beam: a narrow beam of light produced by a laser
radio beam: a narrow beam of radio signals transmitted by a radio or radar beacon, radio telescope, or some other directional aerial, used for communications, navigation, etc
sealed-beam: (esp of a car headlight ) having a lens and prefocused reflector sealed in the lamp vacuum
balance beam: a long, narrow, horizontal wooden beam raised about 4 feet (1.2 m) above the floor, on which women gymnasts perform balancing routines consisting of jumps, tumbles, turns, running steps, etc.
beam antenna: an aerial system, such as a Yagi aerial, having directional properties
beam balance: a piece of apparatus used for artistic gymnastics
beam compass: an instrument for drawing large circles or arcs, consisting of a horizontal beam along which two vertical legs slide
beam splitter: a system that divides a beam of light, electrons, etc, into two or more paths
electron beam: a beam or stream of electrons emitted by a single source that move in the same direction and at the same speed
landing beam: a radio beam transmitted from a landing field to enable aircraft to make an instrument landing
particle beam: a stream of energized particles produced by a particle accelerator
sandwich beam: a composite beam in which a viscoelastic layer is sandwiched between two elastic layers
cantilever beam: a long thick straight-sided piece of wood, metal, concrete, etc that is fixed at one end and is free at the other
molecular beam: a parallel beam of molecules that are at low pressure and suffer no interatomic or intermolecular collisions
off the beam: not following the direction of a guiding beam, as an airplane
on the beam: following a radio beam to maintain a course
universal beam: a broad-flanged rolled steel joist suitable for a stanchion ( axial load ) or beam ( bending load)
be way off beam: to be completely wrong or mistaken
on her beam-ends: (of a vessel ) heeled over through an angle of 90°
on the beam-ends: tipping so far to the side as to be in danger of capsizing
cloth roll: a roller, located at the front of a loom, on which woven material is wound after it leaves the breast beam
on one's beam-ends: out of resources ; destitute
particle beam weapon: a weapon that fires particle beams into the atmosphere or space
sealed-beam headlight: a car headlight having a lens and prefocused reflector sealed in the lamp vacuum
breastsummer: a girder extending across a large opening in a building to support the wall above, used primarily over shop-fronts
a beam in one's eye: a fault or grave error greater in oneself than in another person
beam in one's own eye: a major moral flaw in oneself which one ignores while criticizing minor faults in others
straining piece: a horizontal tie beam that connects the top of two queen posts of a roof truss