bear

to bear a heavy load - нести тяжёлый груз

to bear the cases downstairs - снести чемоданы вниз

to bear the signature - иметь подпись, быть подписанным

to bear responsibility - нести ответственность

to bear the losses - нести потери, терпеть убытки

to bear an operation satisfactorily - удовлетворительно перенести операцию

to bear testimony / witness - свидетельствовать, показывать

to bear the news - передавать новости

to bear oneself well - вести себя хорошо

to sell the bear's skin before one has caught the bear - делить шкуру неубитого медведя

Показать все

I can't bear him. - Я его не выношу.

She is bearing his child. - Она носит его ребёнка. / Она беременна от него.

I'll bear the idea in mind. - Я буду иметь это в виду.

I can't bear being cold. - Терпеть не могу мёрзнуть.

She is unable to bear. - Она не может иметь детей.

He bore the name 'Magnus'. - Он носил имя "Магнус".

He bore her no malice. - Он не питал к ней никакой злобы.

Great Bear - Большая Медведица (созвездие)

I can't bear to see her cry. - Не выношу, когда она плачет.

Will the ice bear today? - Достаточно ли крепкий сегодня лёд?

She bore him three sons. - Она родила ему трех сыновей.

This bears no comparison. - Это не выдерживает сравнения.

Bear right when the road divides. - У развилки возьмите направо.

He couldn't bear the humiliation. - Он не мог пережить этого унижения.

He couldn't bear the pain. - Он не мог выдержать боли.

She bore herself with dignity. - Она держалась с достоинством.

a teddy bear with soft fur - плюшевый медведь с мягким мехом

Oh, I really can't bear him. - Как же я его не перевариваю! / Просто терпеть его не могу.

I will bear your message. - Я передам вашу информацию.

That is his cross to bear. - Это его крест.

The letter bore no signature. - Письмо не содержало никакой подписи.

The chemistry test was a bear. - Тест по химии был очень трудным.

It's boring, but please bear with it. - Это, конечно, скучно, но я прошу вас потерпеть.

How does your story bear on this case? - Какое отношение имеет ваша история к данному случаю?

I can't bear the suspense. - Поскорей бы узнать! / Терпеть не могу ждать. / Сгораю от нетерпения.

The four pillars bear the arch. - Четыре колонны поддерживают арку.

This plank will not bear your weight. - Эта доска не выдержит вашего веса.

This letter bears no date. - На этом письме нет даты.

His story does not bear scrutiny. - Его рассказ не выдерживает никакой критики.

They bore the title Count of Nassau. - Они носили титул графов Нассау.

Показать все

bear on: to be relevant to; relate to

bear up: If you bear up when experiencing problems, you remain cheerful and show courage in spite of them.

he-bear: a male bear

ant bear: a large, ant-eating, edentate mammal ( Myrmecophaga tridactyla ) of Central America and tropical South America, with a long, shaggy tail ; giant anteater

bear arms: A person's right to bear arms is their right to own and use guns, as a means of defence .

bear claw: a sweet, almond-flavored breakfast pastry made with yeast dough and shaped in an irregular semicircle resembling a bear's claw

bear cub: a baby bear

bear down: If someone or something bears down on you, they move quickly towards you in a threatening way.

bear hug: A bear hug is a rather rough, tight, affectionate hug.

bear off: (of a vessel) to avoid hitting an obstacle, another vessel, etc, by swerving onto a different course

bear out: If someone or something bears a person out or bears out what that person is saying, they support what that person is saying.

bear paw: a type of small round snowshoe

bear pit: a place, such as parliament or the stock market ,where there are a lot of aggressive, argumentative and competitive people

bear raid: an attempt to force down the price of a security or commodity by sustained selling

bear with: If you ask someone to bear with you, you are asking them to be patient.

cave bear: an extinct bear, Ursus spelaeus, that lived in caves in Europe during the Pleistocene Epoch

drop bear: a mythical creature said to live in the outback ; it resembles an oversized koala with sharp teeth and drops from trees to devour unwary passers-by

she-bear: a female bear

sun bear: a small bear, Helarctos malayanus, of tropical forests in S and SE Asia, having a black coat and a yellowish snout and feeding mostly on honey and insects

the Bear: the constellation Ursa Major or Ursa Minor

bear fruit: to produce good results

bear garden: (formerly) a place where bears were exhibited and where bear-baiting took place

bear market: A bear market is a situation on the stock market when people are selling a lot of shares because they expect that the shares will decrease in value and that they will be able to make a profit by buying them again after a short time. Compare → bull market .

Bear State: → the Bear State

black bear: the common North American bear ( Ursus americanus ) that lives in forests and feeds mainly on roots and berries

brown bear: a large ferocious brownish bear, Ursus arctos, inhabiting temperate forests of North America, Europe, and Asia

Great Bear: the constellation Ursa Major

honey bear: → kinkajou

jelly bear: a small sweet made from a gelatinous substance formed to resemble a bear in shape

Kodiak bear: a large variety of the brown bear, Ursus arctos, inhabiting the west coast of Alaska and neighbouring islands, esp Kodiak

Little Bear: the constellation Ursa Minor

native bear: a slow-moving Australian arboreal marsupial, Phascolarctus cinereus, having dense greyish fur and feeding on eucalyptus leaves and bark

polar bear: A polar bear is a large white bear which is found near the North Pole.

sloth bear: a bear, Melursus ursinus, of forests of S India and Sri Lanka, having a shaggy coat and an elongated snout specialized for feeding on termites

teddy bear: A teddy bear is a children's toy, made from soft or furry material, which looks like a friendly bear.

water bear: any minute aquatic segmented eight-legged invertebrate of the phylum Tardigrada, related to the arthropods, occurring in soil, ditches, etc

white bear: a white carnivorous bear, Thalarctos maritimus, of coastal regions of the North Pole

woolly bear: the caterpillar of any of various tiger moths, esp Arctia caja of Europe and Isia isabella of North America, having a dense covering of soft hairs

bear-baiting: (formerly) an entertainment in which dogs attacked and enraged a chained bear

bear's-ear: → auricula

bear witness: to give written or oral testimony

cinnamon bear: a reddish-brown variety of the American black bear

grizzly bear: a variety of the brown bear, Ursus arctos horribilis, formerly widespread in W North America; its brown fur has cream or white hair tips on the back, giving a grizzled appearance

bear a hand: to give assistance

bear comparison: to be sufficiently similar in class or range to be compared with (something else), esp favourably

bear down on: to press down on; exert pressure on

bear in mind: to remember

bear's-foot: either of two Eurasian hellebore plants, Helleborus foetidus or H . viridis, having leaves shaped like the foot and claws of a bear

bear's-breech: a widely cultivated S European acanthus plant, Acanthus mollis, having whitish purple-veined flowers

bear the palm: to be the winner ; take the prize

Показать все