Перевод:
Примеры:
The uniform looks like it belonged to a museum collection. - Эта форма выглядит так, как будто её взяли из музея.
He belonged to a fraternal organization. - Он был членом братства.
A flash sewn on his sleeve indicated the unit he belonged to. - На подразделение, к которому он относился, указывала эмблема, нашитая на рукаве.
Stylistically, these great church mosaics belonged to antique art. - По стилю это были великолепные античные мозаики.
a scruffy old poppet that had once belonged to my great grandmother - затасканная старая кукла, которая когда-то принадлежала моей прабабке
He belonged to the class whose business was to order rather than obey. - Он принадлежал к тому классу людей, которые командуют, а не подчиняются.
The beautiful statue which they were contemplating belonged to their host. - Прекрасная статуя, которую они созерцали, принадлежала их хозяину.
All the acts were good, but the evening belonged to a dance group from Moscow. - Все номера были хороши, но наибольший успех выпал на долю танцевального ансамбля из Москвы.
The book belonged to my father, and his trenchant comments are found passim — both in the margins and between the lines of text. - Эта книга принадлежала моему отцу, и его резкие комментарии можно найти повсюду: как на её полях, так и между строчками текста.
That van originally belonged to us. - Изначально этот микроавтобус принадлежал нам.
She was here for 15 years, but she never really belonged. - Она провела здесь пятнадцать лет, но по-настоящему своей так и не стала.
I worked there for five years but never really felt I belonged. - Я проработал там пять лет, но никогда не чувствовал себя по-настоящему на своём месте.