Verb: сгибаться сгибать гнуть гнуться
Noun: изгиб колено поворот перегиб


to bend smb. to submission - подчинять, покорять кого-л.

to bend one's brows - хмурить брови

sharp bend - крутой изгиб

slight bend - лёгкий, небольшой изгиб

knee bend - коленный сгиб

horseshoe bend - лошадиная подкова

to make a bend - изгибаться, делать излучину

alternate bend test - испытание на изгиб

bend of a lever - колено рычага

to bend cold - гнуть в холодном состоянии

Показать все


Lee bent and kissed her. - Ли наклонился и поцеловал ее.

The road bends sharply to the left. - Дорога резко поворачивает влево.

The road bends. - Дорога изгибается.

Emma bent over to pick up the coins. - Эмма наклонилась, чтобы подобрать монеты.

I bent down to lift the box off the floor. - Я наклонился, чтобы поднять коробку с пола.

It is dangerous to overtake another car on a bend. - Опасно делать обгон на повороте.

Before it reaches the church, the road bends to the left. - Перед церковью дорога поворачивает налево.

Grandfather was a very powerful man, and used to bend us to his wishes. - Дед был очень властным человеком и всегда старался подчинить нас своей воле.

She bent her head. - Она наклонила голову.

The trees were bending in the wind. - Деревья гнулись на ветру.

He bent towards me and whispered in my ear. - Он наклонился и зашептал мне на ухо.

Never try to overtake on a bend. - Никогда не пытайтесь обгонять на повороте.

The stick does not bend. - Эта палка не гнётся.

Bend a wire into a circle. - Согните из проволоки кольцо.

If it be too soft, the edge will turn or bend. - Если лезвие будет слишком мягким, оно затупится или загнётся.

We started the session with a few knee bends to warm up. - Мы начали тренировку с нескольких приседаний для разогрева.

You need a special tool to bend the steel. - Для изгиба стали нужен специальный инструмент.

The car came round the bend at a terrifying speed. - Автомобиль вылетел из-за поворота на страшной скорости.

Bend a sail to its yard. - Привяжи парус к рее.

He bent the bow and shot an arrow from it. - Он натянул лук и пустил стрелу.

He took the bend at over 60 and lost control. - Он вошел в поворот на скорости более 60 км/ч и потерял управление.

He bent back to look up at the ceiling. - Он наклонился назад, чтобы посмотреть на потолок.

Bend back the card and cut along the fold. - Разогните открытку и разрежьте её вдоль линии сгиба.

His glasses got bent when he dropped them. - Его очки погнулись, когда он их уронил.

The local council was forced to bend to public pressure. - Муниципальный совет был вынужден уступить общественному давлению.

My schoolyard is located just to the R. of the river bend. - Мой школьный двор находится справа от излучины реки.

She bent down to pick up a piece of paper and then she straightened up again. - Она наклонилась, чтобы подобрать клочок бумаги, а затем снова выпрямилась.

I'd advise you to bend before the old lady's wishes. - Я бы советовал вам пойти навстречу пожеланиям этой старой леди.

The boat nosed around the bend. - Лодка медленно сделала поворот.

His attitude drives me round the bend. - Его отношение меня просто бесит.

Показать все

Связанные термины:

U-bend: a U-shaped bend in a pipe or drain that traps water in the lower part of the U and prevents the escape of noxious fumes or vapours ; trap

knee-bend: a type of exercise in which the knees are bent in order to strengthen the leg muscles and to make the knees more supple

becket bend: → sheet bend

bend double: When you bend double, you bend the top half of your body downwards a long way.

hawser bend: a knot for tying two ropes together

sheet bend: a knot used esp for joining ropes of different sizes

South Bend: a city in the US, in N Indiana : university (1842). Pop: 105 540 (2003 est)

bend sinister: a diagonal line bisecting a shield from the top right to the bottom left, typically indicating a bastard line

carrick bend: type of knot

hairpin bend: A hairpin bend or a hairpin is a very sharp bend in a road, where the road turns back in the opposite direction.

expansion bend: a loop in a pipe conveying hot fluid that provides flexibility which takes up thermal expansion and thus reduces temperature-induced stress in the pipe to an acceptable level

bend the knee: to kneel or submit

bend the rules: to do something which is not normally allowed, either to help someone else or for your own advantage

fisherman's bend: a knot used to fasten a rope to an anchor, ring, or spar

round the bend: If you say that someone is round the bend, you mean that they do foolish or silly things.

bend over backward: to try to an unusual degree (to please, pacify, etc.)

bend someone's ear: to keep talking to someone about something, usually in an annoying way

bend over backwards: to try very hard to do something and to help or please someone, even if it causes you trouble

to bend someone's ear: If you say that someone is bending your ear about something, you mean that they keep talking to you about it because they think it is important; used especially when you are irritated by this.

drive sb round the bend: If you say that someone or something drives you round the bend, you mean that you dislike them and they annoy or upset you very much.

to bend over backwards: If you say that someone is bending over backwards to be helpful or kind, you are emphasizing that they are trying very hard to be helpful or kind.

bend the rules/stretch the rules: If someone in authority bends the rules or stretches the rules, they do something even though it is against the rules.

Показать все

Однокоренные слова:

bended - согнутый
bender - клещи, попойка, кутеж
unbend - разгибать, разгибаться, выпрямлять, непреклонный
bending - сгибание, изгибание, загибание, изгибающийся
overbend - сгибать, перегибать, нагибаться, изгиб наземного трубопровода по

Связанные слова: