Перевод:
Фразы:
like billy-o - крепко, сильно, интенсивно
it is raining like billy-o - идёт сильный дождь
billy goat - разг. козел (самец) см. тж. nanny goat
billy boy - весовщик
billy-boy - плоскодонная баржа; весовщик
billy club - полицейская дубинка
billy-doo - гениталии маленького мальчика
billy-goat - пожилой любовник; баранина; козёл
billy oh - изо всех сил; чрезвычайно; сильно
billy roll - опорный ролик
Примеры:
Billy had rosy cheeks and blue eyes. - У Билли были румяные щёки и голубые глаза.
Our friend William often goes by Billy. - Нашего друга Вильяма часто называют Билли.
Billy was kicking a ball around the yard. - Билли пинал по двору мяч.
Poor Billy was chucked out right on his birthday. - Беднягу Билли выгнали как раз в день его рождения.
Billy Hicks, late of this parish - недавно усопший Билли Хикс, из этого прихода
Billy continued to stand there, mute and defiant. - Билли продолжал молча стоять с вызывающим видом.
Billy was completely nonplussed by Elliot's refusal. - Отказ Эллиота привёл Билли в полное замешательство.
If you're a Billy Crystal fan, you'll love this movie. - Если ты почитатель Билли Кристала, тебе понравится этот фильм.
Billy stood up slowly, rubbed his jaw, and spat blood. - Билли медленно встал, потёр подбородок и сплюнул кровь.
Billy showed me the article he'd cut out of the magazine. - Билли показал мне статью, которую вырезал из журнала.
You can leave the children with Billy — he's very responsible. - Можете оставить детей с Билли: он очень ответственный.
'When can we open our presents, Mom?' 'All in good time, Billy.' - — Мам, ну когда можно будет открыть подарки? — Всему своё время, Билли.
The night being comparatively young, Billy decided to work the trams. - Так как ночь только начиналась, Билли решил заняться трамваями.
From here the movie flashes back to Billy's first meeting with Schultz. - Отсюда фильм возвращается к первой встрече Билли с Шульцем.
The enraged Billy butted and butted against the door until he was tired. - Разъярённый Билли всё бился о дверь, пока не утомился.
Humphrey's only reply was giving a lash to Billy, which set him off at a gallop. - В ответ Хэмфри стегнул Билли хлыстом, отчего тот понесся галопом прочь.
Связанные термины:
billy-ho: → another name for billyo
billy-bread: bread baked in a billy over a camp fire
billy goat: A billy goat is a male goat.
blue billy: a common petrel, Pachyptila desolata, of the southern seas, having a bluish back and white underparts
silly-billy: lacking in good sense; absurd
Billy No-Mates: a person with no friends
Billy the Kid: nickname of William H. Bonney . 1859–81, US outlaw
billyo: → like billyo
billy goat beard: a man's beard that is long under the chin and shaved elsewhere
Antarctic prion: a common petrel, Pachyptila desolata, of the southern seas, having a bluish back and white underparts
Однокоренные слова:
hillbilly - деревенский, деревенщина
hill-billy - житель горных районов западных и южных штатов, деревенский
billing - выручка, составление счета, реклама в афишах, выдача накладной
citybilly - городской певец или музыкант, , городской певец
rockabilly - народная песня, исполняемая в ритме рока, рокабили