Перевод:
Фразы:
bitterly / blindly / violently jealous - сильно, безрассудно, неистово ревнующий
to lament bitterly / deeply - горько сокрушаться, глубоко сожалеть
to quarrel bitterly / furiously / violently - жестоко ссориться
to resent bitterly / strongly - сильно возмущаться
bitterly resentful - горько обиженный
to sob bitterly - горько рыдать
bitterly satiric - остросатирический
cry bitterly - горько плакать
Примеры:
It was a stupid thing to do and I bitterly regret it. - Это было глупо, и я горько жалею об этом.
The medicine had a bitter aftertaste. - Лекарство имело горький привкус/послевкусие.
I was bitterly disappointed. - Я был горько разочарован.
His tears flowed plentifully and bitterly. - Горькие слёзы хлынули у него ручьём.
The two brothers set to and fought bitterly. - Два брата сцепились и дрались беспощадно.
It's bitterly cold out there! - Там на улице ужасно холодно!
Oliver, alone, began to cry bitterly (=cry a lot). - Оставшись один, Оливер горько заплакал (т.е. начал сильно плакать).
We were struck by the bitter irony of the situation. - Нас поразила горькая ирония этой ситуации.
Employees complained bitterly about working conditions. - Работники горько жаловались на условия труда.
The weather turned bitterly cold. - Резко похолодало.
rime on the bedroom window after a bitterly cold night - изморозь на окне спальни после очень холодной ночи
Taylor was bitterly disappointed to be dropped from the England side. - Тейлор был горько разочарован тем, что его не включили в состав английской сборной.
two bitterly opposed schools of thought - два прямо противоположные философские школы
The march was bitterly opposed by local residents. - Марш встретил сильное противодействие местных жителей.
She bitterly resented his mother's influence over him. - Её очень возмущало то, что его мать на него влияет.
He wept bitterly (=cried a lot) when it was time for us to leave. - Он горько (т.е. много) плакал, когда нам настала пора уезжать.
The girl's parents were bitterly disappointed at the jury's verdict. - Родители девушки были горько разочарован решением жюри.
Связанные термины:
bitterly cold: In a bitter argument or conflict, people argue very angrily or fight very fiercely. [...]
bitterly divided: In a bitter argument or conflict, people argue very angrily or fight very fiercely. [...]
complain bitterly: In a bitter argument or conflict, people argue very angrily or fight very fiercely. [...]
bitterly disappointed: In a bitter argument or conflict, people argue very angrily or fight very fiercely. [...]