bless

bles

Перевод:

Verb: благословить благословлять освящать осчастливливать

Фразы:

not a penny to bless oneself with - ни гроша за душой

to thank / bless one's stars - благодарить судьбу

bless me / my soul, bless my / your heart - господи помилуй!, господи! (выражает удивление, негодование, испуг)

bless you - будьте здоровы (обращаясь к чихнувшему)

to bless / praise / worship God - славить, восхвалять, прославлять Господа

bless me - о Боже

bless me! - будь я проклят!; честное слово!; чёрт возьми!

bless my heart and soul! - честное слово!; помилуй!; господи!

bless my heart - о Боже

bless my heart! - честное слово!; видит Бог!; помилуй!

Показать все

Примеры:

May God bless you. - Пусть Бог благословит вас.

She is blessed with musical talent. - Она одарена музыкальными способностями.

The priest blessed the marriage. - Священник благословил этот брачный союз.

The Lord bless you and keep you. - Господь благословляет и хранит вас.

Then the priest blesses the bread and wine. - Затем священник благословляет хлеб и вино.

The water for the baptism has been blessed. - Вода для крещения была освящена.

Good night and God bless. - Доброй ночи, и да благословит вас Бог.

I have never been a rich man, but I have always been blessed with good health. - Я никогда не был богат, но зато у меня всегда было отличное здоровье.

I'll be blessed if I can see your reasoning. - Будь я проклят, если пойму, к чему ты ведёшь.

May God bless you with a long life! - Да дарует тебе Господь долгую жизнь!

God bless this union! - Благослови, господи, этот союз!

Bless me, Father, for I have sinned. - Благослови меня, отче, ибо я согрешил.

I haven't a penny to bless myself with. - У меня нет ни гроша за душой.

Показать все

Связанные термины:

bless me!: an exclamation of surprise

bless you!: You can say ' bless you ' to someone who has just sneezed.

God bless!: may God bestow blessings on you

not have a penny to bless oneself with: to be desperately poor

Однокоренные слова:

blessed - блаженный, благословенный, счастливый, священный, проклятый
blessing - благословение, благо, счастье, блаженство, благодеяние, молитва

Связанные слова: