Перевод:
Фразы:
blocked channel - подавленный канал
blocked isocyanates - защищённые изоцианаты
blocked item - блокированная позиция
blocked machine - незагруженный станок; неработающий станок
blocked mechanical impedance - механическое входное полное сопротивление холостого хода электромеханического
blocked mechanical system - механическая система с блокировкой
blocked molecule - блокированная молекула; защищённая молекула
blocked molecules - блокированные молекулы; защищённые молекулы
blocked money - замороженные денежные средства
blocked nozzle indicator - указатель забивания распиливающих наконечников
Примеры:
The sink's blocked up. - Раковина забилась. / Сток засорился.
The back way was blocked. - Обратный путь был заблокирован.
The way ahead was blocked. - Путь вперёд был заблокирован.
Hats cleaned and blocked. - Шляпы вычищены и надеты на болванку.
Her arteries are blocked. - Её артерии закупорены.
His vote blocked the treaty. - Его голос воспрепятствовал заключению договора.
Snowdrifts blocked our progress. - Снежные заносы задержали наше продвижение.
The road is blocked by a rock fall. - Дорога перекрыта камнепадом.
The clouds have blocked out the sun. - Облака закрыли солнце.
The road was blocked by a fallen tree. - Дорогу перегородило упавшее дерево.
His brother blocked him at every turn. - Брат мешал ему на каждом шагу.
A heavy, hulking stone blocked the way. - Дорогу перегораживал тяжёлый, громадный камень.
a patient with a partially blocked airway - пациент с частично заблокированными дыхательными путями
Rioters blocked roads and stoned vehicles. - Участники беспорядков /протестующие/ блокировали дороги и закидывали машины камнями.
Police blocked off the city centre streets. - Полицейские заблокировали центральные улицы города.
The Senate blocked publication of the report. - Сенат заблокировал публикацию отчёта.
The accident blocked all traffic at the rotary. - Из-за аварии всё движение на кольцевой развязке было перекрыто.
The thick curtain blocked the action on the stage. - Толстый занавес скрыл из виду происходящее на сцене.
The gas pipe has been blocked off to prevent escapes. - Газовую трубу перекрыли, чтобы не допустить утечки.
The furniture blocked his egress from out of kitchen. - Мебель перекрыла ему выход с кухни.
Blood clots have completely blocked one of his arteries. - Сгустки крови полностью закупорили одну из его артерий.
He tried to leave but one of the guards blocked his path. - Он попытался уйти, но один из охранников заступил ему дорогу.
We shall have to blow the pipe out, it seems to be blocked. - Надо прочистить трубу, она, кажется, забилась.
The police blocked off the street where the gunman was hiding. - Полиция оцепила квартал, где прятался вооружённый преступник.
The huge building across the street blocked our view of the sea. - Это огромное здание через дорогу загородило нам вид на море.
The traffic was so thick that a whole row of cars got blocked in. - Поток был таким плотным, что в одном ряду образовалась пробка.
The pipe is blocked up again and there's water all over the floor. - Труба опять забилась, и нам залило пол.
She feels as if her success is being blocked by an invisible barrier. - Ей кажется, что её успеху мешает какой-то невидимый барьер.
Mr Brown has blocked in the plans for the house but has given no details. - Мистер Браун набросал план дома, но не уточнил никакие детали.
Traffic tailed back for 25 miles when the road was blocked by an accident. - Движение растянулось на 25 миль, так как на дороге из-за аварии образовалась пробка.
Связанные термины:
block: A block of flats or offices is a large building containing them.
blocked shoe: a dancing shoe with a stiffened toe that enables a ballet dancer to dance on the tips of the toes
blocked artery: Arteries are the tubes in your body that carry blood from your heart to the rest of your body. Compare → vein . [...]
blocked currency: a currency that is not freely convertible because of exchange controls imposed on it
block in: If you are blocked in, someone has parked their car in such a way that you cannot drive yours away.
block up: If you block something up or if it blocks up, it is blocked completely so that nothing can get through it.
block off: When you block off a door, window, or passage, you put something across it so that nothing can pass through it.
block out: If someone blocks out a thought, they try not to think about it.