Adjective: кровавый окровавленный кровянистый кровожадный
Adverb: очень
Verb: окровавить


dirty bloody spots - тёмные пятна крови

bloody aggression - кровавая агрессия

bloody diarrhea - геморрагический понос; кровавый понос

bloody difficult - очень сложно

bloody oath - это чистая правда

bloody oath! - that's certainly true

bloody persecution - кровавое преследование

bloody pleural effusion - геморрагический плевральный выпот

bloody sputum - кровянистая мокрота

bloody to - кровавый пот; гем идроз

Показать все


That's a bloody good idea. - Это чертовски хорошая идея.

It's bloody cold out there! - Там чертовски холодно!

Bloody hell! - прост. проклятье!, чёрт возьми!

Bloody (Queen) Mary - Мария Кровавая

He hit me and bloodied my nose. - Он ударил меня и расквасил /разбил/ мне нос в кровь.

He hit me and gave me a bloody nose. - Он ударил меня и расквасил мне нос.

The patient had bloody stools. - У пациента был кровавый стул.

After the fight, her shirt was all bloody. - После драки вся её блузка была в крови.

My tears shall wipe away these bloody marks. - Мои слёзы смоют эти кровавые отметины.

The sword was bloodied in this unlucky quarrel. - Меч был обагрён кровью в этой трагической схватке.

The bloody scenes in the movie were positively revolting. - Кровавые сцены в фильме были совершенно отвратительны.

The Americans fought a bloody war to prove that their nation is not divisible. - Американцы вели кровавую войну, чтобы подтвердить неделимость своей страны.

spang in the middle of the bloody road - прямо посреди этой чёртовой дороги

He assumed power in a bloody coup in 1990. - Он пришел к власти в 1990 году, в результате кровавого переворота.

After the fight, Ali was bloody but unbowed. - После боя Али был окровавлен, но не сломлен.

She was furiousscreaming bloody murder at the manager! - Она так разозлилась — орала на управляющего, как резаная!

What a miserable bloody spin he was having. (D. Ballantyne) - Через какие жуткие испытания ему приходилось проходить!

The movie prettified what was in reality a very bloody battle. - Фильм приукрасил эту очень кровавую в действительности битву.

Beethoven's manuscript looks like a bloody record of a tremendous inner battle - Рукописи Бетховена напоминают залитую кровью летопись грандиозной внутренней битвы. (Л.Бернстайн, дирижёр)

Показать все

Связанные термины:

Bloody Mary: A Bloody Mary is a drink made from vodka and tomato juice.

Bloody Caesar: a drink consisting of vodka, juice made from clams and tomatoes, and usually Worcester sauce and hot pepper sauce

bloody-minded: If you say that someone is being bloody-minded, you are showing that you disapprove of their behaviour because you think they are being deliberately difficult instead of being helpful .

bloody oath!: an expression of complete agreement

bloody shirt: something, as a political issue or historical event, that can be used to stir up outrage, partisan support, etc.

Bloody Sunday: (in Northern Ireland) 30th January 1972, when British soldiers shot dead thirteen marchers in Londonderry who were protesting against the UK government's policy of internment

bloody conflict: Conflict is fighting between countries or groups of people.

bloody-nosed beetle: a beetle, Timarcha tenebricosa, that exudes bright red blood when alarmed : family Chrysomelidae

give someone a bloody nose: to defeat someone in a contest or competition in a way that does not cause permanent damage but makes them look foolish or inferior

blue murder: If you say that someone screams blue murder or screams bloody murder, you are emphasizing that they are making a lot of noise or fuss about something that they do not like.

Показать все

Однокоренные слова:

blooded - чистокровный
bloodiness - кровожадность
bloodless - бескровный, обескровленный, бледный, безжизненный, истощенный, вялый
unbloody - бескровный, не запятнанный кровью, некровожадный

Связанные слова: