boats

pontoon bridge, bridge of boats - понтонный мост, плашкоутный мост

to burn one's bridges / boats - сжигать свои мосты, корабли

to burn one's bridges /boats/ - сжечь мосты /свои корабли/, отрезать себе путь к отступлению

a shoal of boats - масса лодок

boats are crowded together in the harbour - в гавани скопились суда

boats sail on the sea - лодки плывут по морю

bridge of boats - плашкоутный мост; понтонный мост

drawing of boats - жеребьёвка лодок

take the boats - садиться в шлюпки

boats falls - шлюптали

Показать все

The lake was dotted with boats. - Озеро было усеяно лодками.

Danger! No boats beyond this point. - Опасно! Дальше на лодках не заплывать.

These boats are let out by the hour. - Эти лодки можно взять напрокат, плата почасовая.

He is crazy about boats. - Он помешан на лодках.

They had to take to the boats. - Им пришлось воспользоваться лодками.

The small boats hugged the coast. - Маленькие лодочки держались поближе к берегу.

Both boats grounded on a mud bank. - Обе лодки завязли на покрытой грязью банке.

The river is passable only for boats. - По этой реке могут пройти только лодки.

The last fishing boats left the cove. - Последние рыбацкие лодки покинули бухту.

The ship was driven inshore by some boats. - Несколько лодок отбуксировали корабль к берегу.

The boats were roped together at the dock. - Лодки были привязаны друг к другу у причала.

The fishing boats usually stay close inshore. - Рыбацкие лодки обычно останавливаются недалеко от берега.

They unshipped all their goods into their boats. - Они перегрузили все свои товары в лодки.

Dolphins sometimes play in the wake of the boats. - Дельфины иногда резвятся в кильватере судов.

There's a wind getting up. I hope the boats are safe. - Ветер усиливается. Надеюсь, с лодками все в порядке.

The Lewis family operated a number of boats on the canal. - Семья Льюиса содержала несколько лодок на канале.

Two or three fishing boats were moored alongside the pier. - Вдоль пирса были пришвартованы две или три рыбацкие лодки.

They deepened the river so that larger boats could sail through. - Они углубили реку, чтобы по ней могли проходить более крупные суда.

At the turn of the tide the boats began to drop down the harbour. - При отливе лодки начали спускаться к гавани.

At the end of the race, the boats veered round and headed for home. - В конце гонки лодки развернулись и направились к старту.

The boats were built in Scotland, and transported to Egypt in sections. - Лодки были построены в Шотландии и перевезены в Египет по частям.

The first thing that fixes our eye is the noble river covered with boats. - Первое, на чем задерживается взгляд — это величественная река, усеянная лодками.

It seemed impossible that these frail boats could survive in such a storm. - Казалось невозможным, чтобы эти утлые лодчонки пережили такой шторм.

I'm really tempted to take up that job offer in Washington, but I don't want to burn my boats with this company. - У меня большой соблазн принять это предложение о работе в Вашингтоне, но я не хочу сжигать мосты с этой компанией.

Показать все