bold

bəuld

Перевод:

Adjective: смелый жирный полужирный дерзкий
Noun: полужирный шрифт жирный шрифт

Фразы:

to make bold (with) - позволять себе вольности (с)

bold cliffs - крутые скалы

bold foray - смелое нападение

bold pate - лысая макушка

bold-spirited - храбрый

a bold spot - плешь

bold step - смелый шаг, поступок

bold term - смелое высказывание

bold / sweeping assertion - огульное утверждение

last-ditch / bold attempt - отчаянный поступок, отчаянная попытка, смелый шаг

Показать все

Примеры:

He ventured on a very bold step. - Он решился на очень смелый шаг.

It's a bold plan that might fail. - Это дерзкий план, который может провалиться. / Это смелый и рискованный план.

All the headings are in bold type. - Все заголовки выделяются жирным шрифтом.

She wore a dress with bold stripes. - Она надела платье в крупную полоску.

Bold young hearts, athirst for fame of war. - Храбрые молодые сердца, жаждущие военной славы.

The print should be bold and easy to read. - Надпись должна быть крупной и легко читаемой.

The company's name was printed in bold letters across the top of the page. - Название компании было напечатано жирным шрифтом в верхней части страницы.

Hiring a novice was a bold move. - Приём на работу новичка был смелым шагом.

He had the ability to take bold imaginative decisions. - Он имел возможность принимать смелые творческие решения.

He punished the bold child for talking back. - Он наказал наглого ребёнка за дерзкий язык.

Which fairly blanked the bold visage of Adam Woodcock. - После чего на мужественном лице Адама Вудкока отразилось крайнее изумление.

I see you have been so bold as to ask for food at this hour. - Я смотрю, у тебя хватает наглости просить еду в столь неурочный час.

My aunt Flo was a bold determined woman. - Моя тётя Фло была женщиной смелой и решительной.

A growing enterprise must have a bold leader. - У развивающегося предприятия должен быть смелый руководитель.

I'd like to offer a few criticisms, if I may be so bold. - Я хотел бы высказать несколько критических замечаний, если позволите мне такую смелость.

You are a clever man, friend John. You reason well, and your wit is bold, but you are too prejudiced. - Ты очень умен, Джон; ты хорошо рассуждаешь, твой дух смел, но ты слишком рассудителен. (Б.Стокер, "Дракула")

The psychic's bold claims were greeted with distrust and outright scorn. - Смелые утверждения экстрасенса были встречены с недоверием и неприкрытым презрением.

a figure carved in bold relief - рельефно вырезанная фигура

Few politicians have been bold enough to oppose the plan to cut taxes. - Мало кому из политиков хватило смелости противостоять этому плану снижения налогов.

In a surprisingly bold move, he is threatening court action against the company. - Проявив неожиданную смелость, он угрожает подать судебный иск против компании.

The painting was bold, brash, and modern. - Это была смелая, дерзкая и современная картина.

She retained that bold effect in her reproductions of the original painting. - Она сохранила этот смелый эффект в своих репродукциях оригинальных картин.

a scarf with a bold floral pattern - косынка с ярким цветочным рисунком

The graphics are bold and colourful. - Графика — яркая и красочная.

You should be feeling confident and bold when you meet your bank manager. - Когда встречаешься с менеджером банка, нужно быть смелым и уверенным в себе.

Показать все

Связанные термины:

bold face: a weight of type characterized by thick heavy lines, as the entry words in this dictionary

bold plan: A plan is a method of achieving something that you have worked out in detail beforehand .

bold step: A step is one of a series of actions that you take in order to achieve something.

bold type: a weight of type characterized by thick heavy lines, as the entry words in a dictionary

make bold: to be so bold as ( to ); dare

bold-faced: confident or impudent

bold ambition: If you have an ambition to do or achieve something, you want very much to do it or achieve it.

bold statement: A statement is something that you say or write which gives information in a formal or definite way.

bold as brass: not ashamed or embarrassed, although your behaviour is shocking or annoying to other people

Philip the Bold: 1342–1404, duke of Burgundy (1363–1404), noted for his courage at Poitiers (1356) in the Hundred Years' War: regent of France for his nephew Charles VI (1368–88, 1392–1404)

put a bold face on: to seem bold or confident about

Показать все

Однокоренные слова:

boldly - смело, нагло, размашисто
overbold - слишком смелый, дерзкий, опрометчивый
boldness - смелость, дерзость, кураж, удаль, энергичность, самоуверенность

Связанные слова: