Перевод:
Фразы:
Примеры:
It's a bold plan that might fail. - Это дерзкий план, который может провалиться. / Это смелый и рискованный план.
She wore a dress with bold stripes. - Она надела платье в крупную полоску.
He punished the bold child for talking back. - Он наказал наглого ребёнка за дерзкий язык.
The head of the column advanced boldly. - Голова колонны смело продвигалась вперёд.
Few politicians have been bold enough to oppose the plan to cut taxes. - Мало кому из политиков хватило смелости противостоять этому плану снижения налогов.
I'd like to offer a few criticisms, if I may be so bold. - Я хотел бы высказать несколько критических замечаний, если позволите мне такую смелость.
Her dress and her speech boldly declared her non-U origins. - Ее одежда и речь красноречиво свидетельствовали о ее плебейском происхождении.
Hiring a novice was a bold move. - Приём на работу новичка был смелым шагом.
Benedict's eyes roved boldly over her sleeping body. - Взгляд Бенедикта нагло блуждал по её спящему телу.
Однокоренные слова:
boldness - смелость, дерзость, кураж, удаль, энергичность, самоуверенность