bond

bɔnd

Перевод:

Noun: связь облигация узы соединение
Verb: связывать привязываться скреплять закладывать

Фразы:

close / firm / strong bond - тесная связь

spiritual bond - духовная связь

to form a bond - устанавливать связь

to strengthen a bond (of friendship) - укреплять узы (дружбы)

to issue a bond - выпустить долговое обязательство

to cash (in) / redeem a bond - погашать долговое обязательство

to set bond - выпустить облигации

bond to bearer - облигация на предъявителя

to bond concrete to bars - сцеплять арматуру с бетоном

government bond - правительственное долговое обязательство

Показать все

Примеры:

a daughter's bond with her mother - связь дочери с матерью

He was so kind and sincere. No wonder I bonded to him. - Он был таким добрым и искренним. Нет ничего удивительного в том, что я привязалась к нему.

The grandparents want to bond with the child. - Бабушка и дедушка хотят сблизиться с ребёнком.

Time must be given for the mother to bond with her baby. - Матери нужно дать время для формирования тесной связи с ребёнком.

This bond rates highly. - Эта облигация ценится высоко.

The bond is trading flat at $80. - Эта облигация продается с учетом невыплаченных процентов за 80 долл.

She has invested most of her money in stocks and bonds. - Она вложила большую часть своих денег в акции и облигации.

Tight money supply tends to curb both the economy and the bond market. - Жесткая денежная политика обычно сдерживает экономику и рынок облигаций от перегрева.

Heat was used to bond the sheets of plastic together. - Листы пластика соединили вместе при помощи нагрева.

His word is his bond (=he always does what he promises to do). - Его слово — закон (т.е. он всегда выполняет то, что обещает).

He was suffered to redeem himself by giving a bond for forty thousand pounds. - Ему было позволено выйти на свободу при условии, что он внесет залог в сорок тысяч фунтов.

The two women had forged a close bond. - К тому времени женщины уже наладили между собой тесную связь.

Thanks to James Bond, martini is one badass drink. - Благодаря Джеймсу Бонду, пить мартини - это круто.

The bond yields seven percent annually. - Ежегодно эта облигация приносит доход в размере семи процентов.

The bond will reach maturity in 10 years. - Срок выплат по облигации наступит через десять лет.

Recent events have helped to strengthen the bonds between our two countries. - Недавние события способствовали укреплению связей между нашими двумя странами.

The issuer will pay the bond holder a premium if the bond is called away from him or her. - Эмитент выплатит держателю облигации премию, если облигация будет выкуплена у данного облигационера досрочно.

My father put all his money into stock market bonds. - Мой отец вложил все свои деньги в фондовый рынок облигаций.

Use a glue gun to form a strong bond on wood or china. - Для образования прочной связи с деревом или фарфором используйте клеевой пистолет.

It takes less than 10 minutes for the two surfaces to bond. - Склеивание двух поверхностей занимает менее десяти минут.

that special bond that has existed between mother and child from everlasting - особая связь, которая существует между матерью и ребёнком с незапамятных времён

My roommate and I share a common bond because we both grew up in the Midwest. - У меня с соседом по комнате есть нечто общее, ведь мы оба выросли на Среднем Западе.

The bond matures in 10 years. - Облигация погашается через 10 лет.

a peculiar bond of sympathy between them - особые узы взаимопонимания между ними

Association of International Bond Dealers - Ассоциация дилеров по международным облигациям (в Цюрихе)

Stock and bond markets have gyrated in recent weeks. - В последние недели рынки акций и облигаций испытывали сильные колебания.

They discussed plans for a new bond issue. - Они обсудили планы на новый выпуск облигаций.

the fictive world of James Bond - вымышленный мир Джеймса Бонда

The bond is subject to taxation. - Данные облигации подлежат налогообложению.

Edward Bond's play about class war - пьеса Эдварда Бонда о классовой войне

Показать все

Связанные термины:

T-bond: A T-bond is a government issued security with a maturity of more than 10 years.

in bond: deposited in a bonded warehouse

baby bond: a sum of money invested shortly after the birth of a child, the returns of which may not be collected until the child reaches adulthood

bail bond: a surety bond (money or property) offered or deposited by a defendant or other persons to ensure the defendant's appearance at trial

bid bond: a bond that guarantees the fulfilment of an offer or bid if it is accepted

gold bond: a bond payable in gold

junk bond: If a company issues junk bonds, it borrows money from investors, usually at a high rate of interest, in order to finance a particular deal, for example the setting up or the taking over of another company.

pair bond: the exclusive relationship formed between a male and a female, esp in some species of animals and birds during courtship and breeding

war bond: debt securities issued by a government for the purpose of financing military operations during times of war

bearer bond: a bond payable to the person in possession

bond market: the market in which bonds are traded

bond paper: a superior quality of strong white paper, used esp for writing and typing

coupon bond: a bond, usually a bearer bond, that pays interest by means of coupons with specific cash values

daimyo bond: a bearer bond issued in Japan and the eurobond market by the World Bank

dative bond: → coordinate bond

double bond: a type of chemical bond consisting of two covalent bonds linking two atoms in a molecule

granny bond: (in Britain) an informal name for retirement issue certificate, an index-linked savings certificate, originally available only to people over retirement age

income bond: a bond that pays interest at a rate in direct proportion to the issuer's earnings

ionic bond: the chemical bond between two oppositely charged ions formed when one atom transfers electrons to another atom, as in the formation of sodium chloride ; electrovalent bond

shogun bond: a bond sold on the Japanese market by a foreign institution and denominated in a foreign currency

single bond: a covalent bond formed between two atoms by the sharing of one pair of electrons

triple bond: a type of chemical bond consisting of three distinct covalent bonds linking two atoms in a molecule

annuity bond: a fixed-rate bond that pays out the same amount of cash every year over its lifetime

bond washing: a series of deals in bonds made with the intention of avoiding taxation

chemical bond: a mutual attraction between two atoms resulting from a redistribution of their outer electrons

covalent bond: a type of chemical bond involving the sharing of electrons between atoms in a molecule, esp the sharing of a pair of electrons by two adjacent atoms

currency bond: a bond payable in legal tender

English bond: a bond used in brickwork that has a course of headers alternating with a course of stretchers

Flemish bond: a bond used in brickwork that has alternating stretchers and headers in each course, each header being placed centrally over a stretcher

hydrogen bond: a weak chemical bond between an electronegative atom, such as fluorine, oxygen, or nitrogen, and a hydrogen atom bound to another electronegative atom. Hydrogen bonds are responsible for the properties of water and many biological molecules

metallic bond: the covalent bonding between atoms in metals, in which the valence electrons are free to move through the crystal

mortgage bond: a bond secured by a mortgage on real estate or other property

peptide bond: a chemical amide linkage, –NH–CO–, formed by the condensation of the amino group of one amino acid with the carboxyl group of another

premium bond: In Britain, premium bonds are numbered tickets that are sold by the government. Each month, a computer selects several numbers, and the people whose tickets have those numbers win money.

property bond: a bond issued by a life-assurance company, the premiums for which are invested in a property-owning fund

samurai bond: a bond issued in Japan and denominated in yen, available for purchase by nonresidents of Japan

savings bond: a U.S. government bond with principal amounts up to $10,000

treasury bond: a long-term interest-bearing bond issued by the US Treasury

coordinate bond: a type of covalent chemical bond in which both the shared electrons are provided by one of the atoms

corporate bond: a bond issued by a corporation in order to increase its capital

debenture bond: a long-term bond, bearing fixed interest and usually unsecured, issued by a company or governmental agency

exchequer bond: a type of short-term government bond

government bond: a bond issued by a country's government, in its own currency

guaranteed bond: a bond issued by a corporation in which payment of the principal, interest, or both is guaranteed by another corporation

in-bond shop: a duty-free shop

investment bond: a single-premium life-assurance policy in which a fixed sum is invested in an asset-backed fund

municipal bond: a bond issued by a state or local government or by a nonfederal government agency, usually to provide funding for a specified purpose

semipolar bond: type of chemical bond

convertible bond: a bond that can be exchanged for a fixed number of shares of the common stock of the issuing company at the holder's option

electrovalent bond: a type of chemical bond in which one atom loses an electron to form a positive ion and the other atom gains the electron to form a negative ion. The resulting ions are held together by electrostatic attraction

Показать все

Однокоренные слова:

bondage - рабство, зависимость, подневольность, подвластность, крепостное состояние
bonded - обеспеченный бонами
bonder - связующий камень, тычок
bonding - связывать, скреплять, привязываться, подписывать обязательства

Связанные слова: