Перевод:
Фразы:
a storm is brewing - гроза собирается
brewing trade - пивоваренная промышленность
brewing malt - солод для пивоварения
brewing master - пивовар
brewing mixed sugars - сахарные смеси для пивоварения
brewing plant - пивоваренный завод
brewing raw material - бродильное сырье
brewing room - варочный цех
brewing syrup - пивное сусло
brewing tea - заваренный чай
Примеры:
There's trouble brewing in the office. - На работе /в офисе/ назревают проблемы.
It feels like there's a storm brewing. - Похоже, будет буря / шторм (если на воде).
I've been brewing up some beer, would you like to try some? - Я тут пива наварил, не хочешь попробовать?
He had an intuition there was trouble brewing. - Он интуитивно догадывался, что назревает беда.
There's trouble brewing up at the meeting. - Кажется, добром это сборище не кончится.
There's a storm brewing (=starting) in the Pacific. - В Тихом океане зарождается (т.е. начинается) шторм.
People have been brewing beer for thousands of years. - Люди варят пиво тысячелетиями.
The company is believed to be keen to sell its extensive brewing interests. - Считается, что компания стремится продать свои огромные доли в пивоваренных компаниях.
They've been brewing in the new brewery since March. - Они варят пиво в новой пивоварне, начиная с марта.
Связанные термины:
brew: If you brew tea or coffee, you make it by pouring hot water over tea leaves or ground coffee.
brewing industry: If you brew tea or coffee, you make it by pouring hot water over tea leaves or ground coffee. [...]
brew up: If someone brews up or if they brew up some tea, they make tea by pouring hot water over tea leaves.