bride

braɪd

Перевод:

Noun: невеста новобрачная

Фразы:

one's intended bride - наречённая

to take a bride - выбрать невесту

a bride takes a husband - невеста соглашается выйти замуж за кого-л.

future bride - будущая жена

war bride - фронтовая жена

to lead (a bride) to the altar, to church - вести (невесту) к алтарю, жениться

portionless bride - невеста без приданого

yearling bride - год как замужем

mail-order bride - неодобр. невеста по каталогу (брачного агентства, обычно из бедной страны)

bride elect - нареченная невеста (после помолвки)

Показать все

Примеры:

I give you the bride and groom! - Я предлагаю выпить за жениха и невесту!

The bride danced with her father. - Невеста потанцевала со своим отцом.

Sam was head over heels in love with his new bride. - Сэм был по уши влюблен в свою невесту.

The bride and groom exchanged vows. - Жених и невеста обменялись брачными обетами.

I'd like to propose a toast (=ask people to drink a toast) to the bride and groom. - Я хотел бы предложить тост (т.е. попросить людей выпить) за жениха и невесту.

He and his bride boarded the train, and the conductor announced: "All aboard!" - Он со своей невестой сел в поезд, и кондуктор объявил, что посадка окончена.

The bride's family were scheming to prevent a wedding. - Родственники невесты плели интриги, чтобы расстроить свадьбу.

Jilt a lover or a bride - Бросай любовника или жениха

The charming bride outbraved all. - Очаровательная невеста затмевала всех своей красотой.

The bride walked down the aisle to the altar. - Невеста прошла по проходу к алтарю.

He made a toast to the bride and groom. - Он поднял тост за жениха и невесту.

The bride's veil trailed along the ground. - Фата невесты волочилась по земле.

The bride wore white with a pearl headdress. - Невеста была в белом (платье) с перламутровым головным убором.

The bride carried a bouquet of white and red roses. - Невеста несла букет из белых и красных роз.

It's the custom for the bride's father to pay for the wedding. - Согласно обычаю, свадьбу оплачивает отец невесты.

The bride and groom rode in a limousine from the church to the reception hall. - Из церкви жених и невеста отправились на лимузине в банкетный зал.

We don't want the flower girl upstaging the bride. - Мы не хотим, чтобы девушка с букетом отвлекала внимание от невесты.

The bride's train was carried by her two young nephews. - Шлейф невесты несли два её маленьких племянника.

Could the bride's family all gather together for a photo? - Не могла бы вся семья невесты собраться вместе для фотографии?

In some cultures it is customary for the bride to wear white. - В некоторых культурах принято, чтобы невеста была одета в белое.

By tradition, it's the bride's parents who pay for the wedding. - По традиции, свадьбу оплачивают родители невесты.

By convention, the bride's father gives her away at her wedding. - Согласно обычаю, на церемонии бракосочетания отец невесты отдаёт её жениху.

a conventional church wedding with the bride in traditional white - обычное церковное венчание с невестой в традиционном белом наряде

It is the custom for the bride to wear a white dress on her wedding day. - По обычаю, в день свадьбы невеста надевает белое платье.

Ladies and gentlemen, will you raise your glasses to the bride and groom. - Дамы и господа, поднимите, пожалуйста, бокалы за невесту и жениха.

The gossamer veil seemed to float about the bride as she walked down the aisle. - Тонкая фата, казалось, плыла вокруг невесты, когда она шла под венец.

You don't see many threesomes at honeymoon resorts, but one bride had brought along her mother. - На курортах для молодожёнов редко увидишь троицу, но одна из невест привезла с собой мать.

Показать все

Связанные термины:

war bride: a soldier's bride met as a result of troop movements in wartime, esp a foreign national

bride price: (in some societies ) money, property, or services given by a bridegroom to the kinsmen of his bride in order to establish his rights over the woman

child bride: a very young bride, esp when the groom is considerably older

Saint Bride: 453–523 ad, Irish abbess ; a patron saint of Ireland . Feast day : Feb 1

bride-to-be: A bride-to-be is a woman who is soon going to be married.

bridewealth: (in some societies ) money, property, or services given by a bridegroom to the kinsmen of his bride in order to establish his rights over the woman

Показать все

Однокоренные слова:

bridal - свадебный, свадьба, свадебный пир

Связанные слова: