Перевод:
Фразы:
a smile a day brings a friend your way - улыбайся-и друзья придут к тебе
what good wind brings you here? - каким ветром занесло?
this brings the bar back to its original state - это возвращает стержень в исходное состояние
this brings the body back to its original state - возвратить к первоначальному состоянию
adversity brings out the best in her - в жизненных испытаниях раскрываются лучшие черты её характера
ship brings herself to rest - судно останавливается
the ship brings herself to rest - судно останавливается
this brings up the question - возникает вопрос
Примеры:
This brings the total to 46. - Таким образом, всего сорок шесть.
Success brings its own rewards. - Успех приносит свои плоды.
This brings me to my next point. - Это подводит меня к следующему пункту.
This brings me to the main point. - Это подводит меня к главному.
Hard work brings its own rewards. - Тяжёлая работа приносит свои плоды.
The parent brings food to the chicks. - Птица-родитель приносит птенцам корм.
He always brings everything to an end. - Он всегда доводит всё до конца.
The book brings in handsome royalties. - Книга приносит хороший гонорар.
Alcohol just brings out the worst in her. - Под действием спиртного в ней проявляется всё худшее. / Стоит ей выпить, как в неё будто бес вселяется.
What brings you here on a night like this? - Что привело вас сюда в такую ночь?
Winter brings late dawns and early sunsets. - Зима приносит с собой поздние рассветы и ранние закаты.
This job brings with it a measure of status. - Эта работа обеспечивает определённое положение в обществе.
This brings me onto the question of pay rises. - Это наводит меня на вопрос о повышении заработной платы.
This brings us back to the question of funding. - Это возвращает нас к вопросу финансирования.
The smell of these flowers brings back memories. - Запах этих цветов навевает воспоминания.
She brings a special atmosphere to our meetings. - Она привносит в наши совещания особую атмосферу.
Every change in our lives brings with it griefs. - Каждое изменение в нашей жизни приносит собой печали.
Do a search on 'rabbit' and see what it brings up. - Забейте в поиск слово "rabbit" (кролик), и посмотрите, что появится на экране.
It's an enduring myth that money brings happiness. - То, что деньги приносят счастье — всего лишь глубоко укоренившийся миф.
This brings me to the main point of today's meeting. - Это подводит меня к основной теме нашей сегодняшней встречи.
The spring brings a flush of young animals to the farm. - Весной на ферме появляется множество молодых животных.
If the effort brings no compensating gain it is a waste. - Если усилия не приносят никакой отдачи, — значит, они потрачены зря.
This radio station brings you all the news as it happens. - Эта радиостанция предоставляет вам все новости о происходящем.
The playwright skillfully brings together various themes. - Этот драматург искусно объединяет различные темы.
She married a real romantic who brings her roses every day. - Она вышла замуж за настоящего романтика, который каждый день приносит ей розы.
Jane never brings out her best dishes even when guests arrive. - Джейн даже для гостей не ставит на стол свою лучшую посуду.
...the delusory notion that wealth invariably brings happiness... - ...обманчивое мнение, что богатство неизменно приводит к счастью...
Good design brings a house and garden together as a single entity. - Хороший дизайн объединяет дом и сад в единое целое.
Father always brings the conversation round to his favourite subject. - Отец всегда умеет повернуть разговор на свою любимую тему.
January typically brings a great flux of returns to department stores. - Январь, как правило, приносит универмагам огромный поток возвратов.
Фразовые глаголы:
To bring something about means to cause it to happen.
If you bring someone or something along, you bring them with you when you come to a place.
If you bring someone around when they are unconscious, you make them become conscious again.
Something that brings back a memory makes you think about it.
When people or events bring down a government or ruler, they cause the government or ruler to lose power.
If you bring forward a meeting or event, you arrange for it to take place at an earlier date or time than had been planned.
When a government or organization brings in a new law or system, they introduce it.
If you bring off something difficult, you do it successfully.
If something brings on an illness, pain, or feeling, especially one that you often suffer from, it causes you to have it.
When a person or company brings out a new product, especially a new book or CD, they produce it and put it on sale.
to restore (a person) to consciousness, esp after a faint
If you bring someone to when they are unconscious, you make them become conscious again.
When someone brings up a child, they look after it until it is an adult. If someone has been brought up in a certain place or with certain attitudes, they grew up in that place or were taught those attitudes when they were growing up.
Однокоренные слова:
bring along - способствовать, развитию, воспитывать, развивать
bring around - изменить мнение, приводить в чувство, сопровождать
bring away - находиться под впечатлением, составить мнение, вынести, выносить
bring back - возвращать, напоминать, приносить обратно, воскрешать в памяти
bring down - сбивать, снижать, подстрелить, свезти, ломать, дискредитировать, сваливать
bring forth - порождать, производить, вызывать, вынашивать
bring forward - выдвигать
bring in - приносить, вводить, вносить, ввозить, выносить, импортировать, пригонять в
bring off - спасать, успешно завершать, успешно выполнять
bring on - вызывать, навлекать
bring out - выявлять, вывезти, выводить, вывозить, выпускать, обнаруживать, высказывать, ставить
bring over - переубедить, приводить с собой, привлекать на свою сторону
bring round - приводить в сознание, переубеждать, доставлять, приводить в себя, убеждать
bring through - вылечить, проводить через, подготавливать к экзамену
bring to - остановиться, остановить, приводить в сознание, сводить
bring together - свести вместе, сближать, сводить, свезти
bring under - подчинять, осваивать, заносить, включать
bring up - воспитывать, поднимать, растить, подвезти, выкормить, взрастить, выкармливать