Перевод:
Фразы:
builder and contractor - строительный подрядчик
cowboy builder - шабашник
prosperous master builder - процветающий профессиональный строитель
application builder - разработчик прикладных систем или программ
program builder - разработчик программы
home builder - жилищно-строительная фирма
coach-builder - каретных дел мастер; каретник
context builder - построитель контекстов
control builder - фирма-производитель средств управления
derived-data builder - формирователь выводимой информации
Примеры:
Do you know a good builder? - Вы знаете хорошего строителя?
The builder has been examining the wall for cracks. - Строители уже какое-то время проверяют стены на наличие трещин.
The youngest son was bound to a master builder for seven years. - Самый младший сын был отдан в обучение главному строителю на семь лет.
The army is said to be a character builder. - Говорят, что служба в армии закаляет характер.
The builder is trying to blend the style of the house in with the others in the same road. - Строительная компания старается добиться того, чтобы стиль этого дома гармонировал со стилем соседних построек.
The builder supervised the construction of the house. - Строитель руководил возведением этого дома.
The builder estimates the cost of repairing the roof at $600. - Строители оценивают стоимость починки крыши в шестьсот долларов.
The experience was a real confidence builder. - Это происшествие очень помогло возникновению доверия.
The builder added supports to make the walls stronger. - Строитель добавил опоры, чтобы сделать стены более прочными.
Ask the builder to give you a written quotation for the job. - Попросите подрядчика предоставить вам письменный расчёт стоимости работ.
Связанные термины:
house builder: A builder is a person whose job is to build or repair houses and other buildings.
Mound Builder: a member of a group of prehistoric inhabitants of the Mississippi region who built altar-mounds, tumuli, etc
organ-builder: a maker of organs
bridge-builder: a person who attempts to connect or reconcile opposing parties
empire-builder: a person who seeks extra power for its own sake, esp by increasing the number of his or her subordinates or staff
master builder: a person skilled in the design and construction of buildings, esp before the foundation of the profession of architecture
boatbuilder: A boatbuilder is a person or company that makes boats.
bodybuilder: A bodybuilder is a person who does special exercises regularly in order to make his or her muscles grow bigger .
jerry-build: to build (houses, flats, etc) badly using cheap materials