Перевод:
Verb: поддерживать ставить бакены поддерживать на поверхности поднимать на поверхность
Фразы:
to anchor a buoy - укрепить буйки
anchored buoy - заякоренный буй
nun buoy - конический буй
bell buoy - бакен с колоколом
mooring buoy - причальная бочка
fog buoy - туманный буй
buoy-supported hydrophone - гидрофон, установленный на буе; гидрофон на буе
buoy tender - лоцмейстерское судно
buoy underwater sound signal - буйковое акустическое сигнальное устройство
buoy vessel - лоцмейстерское судно
Примеры:
The life vest buoyed him up. - Спасательный жилет поднял его на поверхность воды.
The hope had been the one thing that buoyed me up. - Меня поддерживала лишь надежда.
The tax breaks should help to buoy the economy. - Эти налоговые льготы должны помочь поддержать экономику на плаву.
You can use empty oil barrels to buoy up the boards so that you can get across the river. - Ты можешь использовать баки из-под нефти в качестве поплавков для плота и так переправиться через реку.
Increased demand for computers buoyed their profits. - Их прибыли остались на высоком уровне благодаря возросшему спросу на компьютеры.
The party is buoyed up by the latest opinion poll results. - Последние результаты социологических опросов вселяют в партию уверенность.
Связанные термины:
bell buoy: a navigational buoy fitted with a bell, the clapper of which strikes when the waves move the buoy
buoy boat: a boat used in whaling for holding and towing the whales killed during a hunt
buoy rope: a rope attaching a buoy to its anchor
can buoy: a buoy with a flat-topped cylindrical shape above water, marking the left side of a channel leading into a harbour : red in British waters but green ( occasionally black) in US waters
dan buoy: a small buoy used as a marker at sea
gong buoy: a buoy in which one or more gongs are struck by hammers that swing freely with the motion of the buoy
life buoy: any of various kinds of buoyant device for keeping people afloat in an emergency
nun buoy: a buoy, conical at the top, marking the right side of a channel leading into a harbour : green in British waters but red in US waters
spar buoy: a buoy resembling a vertical log
anchor buoy: a buoy used to indicate the location of an underwater anchor
cable buoy: a buoy marking or supporting part of a submerged cable
marker buoy: a buoy used to distinguish or mark something
radio buoy: a buoy equipped to detect underwater noises and transmit them by radio
breeches buoy: a ring-shaped life buoy with a support in the form of a pair of short breeches, in which a person is suspended for safe transfer from a ship
mooring buoy: a buoy to which ships or boats can be moored
whistling buoy: a buoy having a whistle operated by air trapped and compressed in an open-bottomed chamber by the rising and falling water level caused by natural wave action
radio sono-buoy: a buoy equipped to detect underwater noises and transmit them by radio
monobuoy: a floating platform anchored offshore in deep water and equipped with pipelines leading to storage tanks onshore, to which large, deep-draft tankers moor to load or unload