Перевод:
Фразы:
a clump of bushes - заросли кустарника
to clear land of trees and bushes - выкорчёвывать деревья и кусты
forest of bushes - кустарник
to beat the bushes - амер. искать повсюду
he wormed his way through the bushes - он прополз между кустами
bronze for bearings and bushes - бронза для подшипников и втулок; подшипниковая бронза
concentric bushes - концентрические вкладыши
covering with bushes - закущение
the bushes - маленькие провинциальные городки
Примеры:
The hail got the rose bushes. - Град побил кусты роз.
My property ends by the bushes. - Мои владения заканчиваются возле этих кустов.
Do we have to dig the bushes out? - Нужно ли нам выкапывать кусты?
He was half hidden by the bushes. - Он был наполовину скрыт зарослями.
The child was hiding in the bushes. - Ребенок прятался в кустах.
The birds were chirping in the bushes. - В кустах щебетали птицы.
A rat squeaked and ran into the bushes. - В кусты с писком побежала крыса.
Blueberry bushes need a very acid soil. - Черничным кустам нужна очень кислая почва.
The bushes were sprawling along the road. - Кусты эти тянулись вдоль дороги.
Bushes blotted out the shed from our view. - Навес был скрыт от наших глаз кустами.
Her body was later found hidden in the bushes. - Её тело впоследствии нашли спрятанным в кустах.
The house was hidden behind a screen of bushes. - Дом скрывался за живой изгородью.
These bushes grow to heights of up to five feet. - Эти кусты вырастают до высоты пяти футов.
She ran outside, barging past bushes and shrubs. - Она выбежала на улицу, продираясь сквозь кустарник.
I'm proud of having raised these bushes from seed. - Я горжусь, что вырастил эти кусты из семян.
The cat was hiding in the bushes, ready to pounce. - Кот притаился в кустах, готовый к прыжку.
I heard a noise in the bushes and out jumped a cat! - Я услышал в кустах какой-то шум, и оттуда вдруг выскочил кот!
She didn't see the figure lurking behind the bushes. - Она не увидела фигуру, скрывающуюся за кустами.
There is a clump of bushes at the edge of the field. - На краю поля есть заросли кустов.
You need a few trees and bushes to break up the lawn. - Вам потребуется несколько деревьев и кустарников, чтобы разделить газон на части.
I could hear voices coming from somewhere among the bushes. - Я слышал голоса, доносившиеся откуда-то из кустов.
The only plants in their yard were a couple of scrawny bushes. - Единственными растениями в их дворе была пара тощих кустарников.
The raspberry bushes began sending out sprouts in early spring. - В начале весны кусты малины начали пускать побеги.
I'm sure I can hear a small animal pattering about in the bushes. - Я точно слышу, как в кустах шуршит какой-то мелкий зверёк.
New bushes can be reproduced from roots taken from the parent plant. - Из корней старых кустарников можно вырастить новые.
We reaped a fine crop of fruit from the bushes that we planted last year. - Мы собрали замечательный урожай с кустов, посаженных в прошлом году.
She followed him, pushing through the dense tangle of bushes and branches. - Она последовала за ним, продираясь через плотное переплетение кустов и ветвей.
We covered the blueberry bushes in nylon mesh to keep the birds from the fruit. - Мы прикрыли кусты черники нейлоновой сеткой, чтобы не подпускать к ягодам птиц.
I was on the point of giving up the search when something caught my eye in the bushes. - Я уже совсем было собрался прекратить поиски, когда что-то в кустах привлекло моё внимание.
A likely place for the nest is near the banks of a stream, where the bushes grow thick. - Как правило, они вьют гнёзда на берегах ручьёв, там, где растут густые кусты.