Перевод:
Фразы:
cadence braking - прерывистое торможение
cadence signal - тактовый сигнал
firing cadence - темп стрельбы
half cadence - половинная каденция; половинный каданс
imperfect cadence - c. imparfaite несовершенный каданс; несовершённая каденция
intermediate cadence - неустойчивая каденция
interrupted cadence - прерванная каденция; прерванный каданс
march in cadence - идти в ногу
suspended cadence - прерванная каденция
Примеры:
the Brazilian cadences of the music - бразильские музыкальные ритмы
Oars moved back and forth in smooth cadence. - Вёсла ритмично двигались то взад, то вперёд.
He had a low voice, with a sweet cadence at the end of the phrases. - У него был низкий голос, с мягкой модуляцией в конце фраз.
the cadence of my mother's voice - мерный ритм голоса моей мамы
the steady cadence of the drums - ритмичный стук барабанов
He speaks with a soft Southern cadence. - Он разговаривает с мягкими южными интонациями.
Связанные термины:
half cadence: a cadence ending with dominant harmony
Landini cadence: a melodic cadential formula, associated esp. with the Ars Nova music of Francesco Landini, progressing from the tonic to the leading tone, then to the submediant and back to the tonic
perfect cadence: a cadence, immediately preceded by some form of dominant harmony, and consisting of the tonic triad of the key of the particular section or of the composition in its beginning, with the keynote appearing in both the highest and lowest voice
Однокоренные слова:
cadenced - ритмический, ритмичный, мерный