ceremony

ˈserɪmənɪ

Перевод:

Noun: церемонность церемония обряд формальность

Фразы:

can't stand on ceremony! - не церемоньтесь!

attend a ceremony - присутствовать на церемонии

ceremony of laying wreaths - церемония возложения венков

ceremony of taking oath - церемония принятия присяги

ceremony of transfer of power - церемония передачи власти

ceremony presided over by the head of state - церемония с участием главы государства

change-of-command ceremony - церемония смены командования

closing ceremony - церемония закрытия

color guard ceremony - церемония выноса и относа знамени с ассистентами

commissioning ceremony - строевая церемония в связи с присвоением офицерского звания

Показать все

Примеры:

The ceremony was of short duration. - Церемония была непродолжительной.

The ceremony has died out in many areas. - Этот обряд перестал существовать во многих областях.

The ceremony is about to begin. - Церемония вот-вот начнётся.

Curious onlookers watched the ceremony. - Любопытные зеваки наблюдали за церемонией.

That ceremony is just for show. - Эта церемония — только для видимости.

Hugh arrived just five minutes before the ceremony. - Хью прибыл всего за пять минут до начала церемонии.

the pageantry of a military ceremony - пышное зрелище военной церемонии

The ceremony proceeded without mishap. - Церемония прошла без происшествий.

The awards ceremony will be a catered event. - Церемония награждения будет мероприятием с подачей еды и напитков.

The fire alarm went off during the ceremony. - Пожарная сигнализация сработала во время церемонии.

Preparations for the ceremony had begun. - К тому времени подготовка к церемонии уже началась.

They were married in a civil ceremony in May. - В мае они сочетались гражданским браком.

He was presented with a medal at the ceremony. - На церемонии ему была вручена медаль.

The ceremony was conducted with great dignity. - Церемония была проведена с большим достоинством.

The semester begins with a convocation ceremony. - Семестр начинается с церемонии посвящения в студенты.

He was buried simply, without ceremony or ritual. - Его похоронили просто, без всяких церемоний и ритуалов.

They got married in a civil ceremony at city hall. - Они сочетались гражданским браком в здании мэрии.

Does the ceremony have any religious significance? - Имеет ли данная церемония какое-либо религиозное значение?

The ceremony will be broadcast live on television. - Церемония будет транслироваться по телевидению в прямом эфире.

Come on, Mal, don't stand on ceremony here at home. - Перестань, Мэл, не надо дома разводить церемонии.

The ceremony culminated a long week of preparation. - Церемония завершила долгую неделю приготовлений.

A thanksgiving ceremony was held to mark the occasion. - В ознаменование Дня благодарения состоялась торжественная церемония.

She was asked to give a formal address at the ceremony. - Её попросили официально выступить на церемонии.

I tried to keep the children quiet during the ceremony. - Во время церемонии я старалась сделать так, чтобы дети не шумели.

The convocation ceremony officially begins the semester. - Семестр официально начинается с церемонии посвящения в студенты.

It seemed a bizarre ceremony to uninitiated western eyes. - Непосвщённому западному наблюдателю эта церемония казалась странной.

At the wedding ceremony, the priest said, "Say after me..." - Во время свадебной церемонии священник сказал: "Повторяйте за мной..."

The college invited her to speak at the graduation ceremony. - Руководства колледжа предложило ей выступить на церемонии вручения дипломов.

The actress wore an outlandish dress to the awards ceremony. - Актриса появилась на церемонии награждения в нелепом, диковинном платье.

To complete the military ceremony, 100 planes will fly over. - В завершение церемонии парадным строем пролетят 100 самолетов.

Показать все

Связанные термины:

Amrit Ceremony: the ceremony of initiation into the Khalsa, at which amrit is drunk by and sprinkled on the heads of those to be initiated

award ceremony: ceremony at which an award is presented

awards ceremony: ceremony at which an award is presented

degree ceremony: a ceremony at which university degrees are awarded

Oscars ceremony: a formal annual event in the United States in which small gold statuettes are awarded by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for outstanding achievements in films

induction ceremony: a ceremony held to mark a person's formal introduction or entry into an office, position, group, etc

launching ceremony: a ceremony that celebrates the launch of a ship for the first time into the water

marriage ceremony: the formal things that are said and done when two people are married

opening ceremony: a ceremony held in celebration of the start of something

without ceremony: in a casual or informal manner

graduation ceremony: the act of graduating or the state of being graduated

stand on ceremony: to insist on or act with excessive formality

Показать все

Однокоренные слова:

ceremonious - церемонный, церемониальный, чопорный, манерный

Связанные слова: