Перевод:
Noun: факт нечто несомненное
Фразы:
a certain percentage of the profit - определённый процент с прибыли
not to know for certain - не знать наверняка
to be dead sure / certain - быть абсолютно уверенным
certain / sure death - верная смерть
to some / a certain degree - до известной степени, отчасти
on a certain evening - в определённый вечер
to lead a certain existence - вести определённое существование
to handle a certain theme ironically - представлять конкретную тему в ироническом свете
at a certain hour - в определённое время
Примеры:
I felt a certain joy. - Я почувствовал некоторую радость.
The house has a certain charm. - В этом домике есть некий шарм.
Are you certain that you turned the gas off? - Ты уверена, что выключила газ?
The library's only open at certain times of day. - Библиотека работает только в определённое время суток.
I'm fairly certain that I'll be on time. - Я совершенно уверен, что буду вовремя.
I have no certain abode. - У меня нет постоянного жилища.
There's a certain Mr. Smith on the phone for you. - Вас спрашивает по телефону некий мистер Смит.
Now, are you certain about that? - Итак, вы в этом уверены?
It is certain that they will sign the contract. - Несомненно, они подпишут контракт.
I received a letter from a certain Mr Smith. - Я получил письмо от некоего мистера Смита.
It is by no means certain that the deal will be accepted. - Никоим образом нельзя утверждать, что сделка будет одобрена.
It's not certain where he lived. - Где он жил, точно неизвестно.
I'm not certain when it will be ready. - Я точно не знаю, когда оно будет готово.
I felt certain that I'd passed the test. - Я был уверен, что прошёл проверку.
Set aside a certain sum each week. - Откладывайте определенную сумму каждую неделю.
Certain breeds do not make good pets. - Из некоторых пород не получится хороших домашних животных.
There are certain things I just can't discuss with my mother. - Есть (определённые) вещи, которые я просто не могу обсуждать с матерью.
Many people look certain to lose their jobs. - Похоже, многие наверняка потеряют свои рабочие места.
They were watching him. He was certain of it. - За ним следили, в этом он был уверен.
Be certain to disconnect the iron when you are through. - Когда закончишь, убедись, что выключила из розетки утюг.
I promised to be in a certain place by lunchtime. - Я обещал, что к обеду буду в одном месте.
It is wise to apply early to be certain of obtaining a place. - Разумно подать заявку пораньше, чтобы наверняка получить место.
I'm absolutely certain that I left the keys in the kitchen. - Я абсолютно уверен, что оставил ключи на кухне.
Certain members have not paid their dues. - Некоторые члены ещё не выплатили свои взносы.
His re-election was considered virtually certain. - Его переизбрание считалось делом практически неизбежным.
A certain person told me that today is your birthday. - Один человек сказал мне, что сегодня у вас день рождения.
It now seems certain that there will be an election in May. - Сейчас уже кажется несомненным, что в мае состоятся выборы.
If they stayed in the war zone they would face certain death. - Если бы они остались в зоне военных действий, им грозила бы верная смерть.
Extra funding may be available in certain circumstances. - В определённых обстоятельствах может предоставляться дополнительное финансирование.
Связанные термины:
for certain: If you know something for certain, you have no doubt at all about it.
certain death: Death is the permanent end of the life of a person or animal.
certain point: You use point to refer to a particular time, or to a particular stage in the development of something.
certain size: The size of something is how big or small it is. Something's size is determined by comparing it to other things, counting it, or measuring it.
make certain: If you make certain that something is the way you want or expect it to be, you take action to ensure that it is.
certain amount: The amount of something is how much there is, or how much you have, need, or get .
certain number: You use number with words such as 'large' or 'small' to say approximately how many things or people there are.
certain criteria: A criterion is a factor on which you judge or decide something.
certain percentage: A percentage is a fraction of an amount expressed as a particular number of hundredths of that amount.
certain situations: You use situation to refer generally to what is happening in a particular place at a particular time, or to refer to what is happening to you.
certain standard: A standard is a level of quality or achievement, especially a level that is thought to be acceptable .
make certain of: to ensure (that one will get something); confirm
of a certain age: of an unspecified age, but no longer young
to some/a certain degree (etc): You use expressions such as to some degree, to a large degree, or to a certain degree in order to indicate that something is partly true, but not entirely true.
to a large extent to some/a certain extent(etc): You use expressions such as to a large extent, to some extent, or to a certain extent in order to indicate that something is partly true, but not entirely true.