Charley blushed and looked away, embarrassed. - Чарли покраснел и, смутившись, отвернулся.
Johnny had to stop and rest because of a charley horse in his leg. - Джонни пришлось остановиться и передохнуть, потому что у него свело ногу.
He's a nice enough bloke, but a real charlie when choosing his girlfriends. - Парень он, в общем-то, хороший, но девчонок себе выбирать совершенно не умеет.
Charley replied that neither had he any money at home. "That's blue," said the man. - Чарли ответил, что дома у него тоже нет денег. "Плохо", - сказал незнакомец.